Below, I translated the lyrics of the song Lo Olvidaste by Dani from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sos muy linda para estar llorando
you are too pretty to be crying
Por un bobo que te usó solo para la ocasión
For a fool who used you just for the occasion
Te mereces má-á-ás
you deserve more
Vales mucho má-á-á-ás
You are worth much more
Por eso se vistió y salió
That's why she got dressed and went out
Se puso un conjunto nuevo que con él no usó
He put on a new outfit that he didn't wear with him
Y dejó a que los tragos hagan todo
And he let the drinks do it all
Y ahora culpa del alcohol, terminó en mi habitación
And now because of the alcohol, it ended up in my room
Solo la luna nos vio, es un secreto entre los dos
Only the moon saw us, it's a secret between the two
Y ahora perreando lo olvidaste
And now dogging you forgot
Ese vacío lo llenaste
you filled that void
Pensó que te tendría para toda la vida
He thought that he would have you for life
Pero te cansaste
but you got tired
Ahora no para de llamarte
Now I don't stop calling you
Pero su número borraste
But you deleted his number
Dile que tienes a otro que te hace sentir
Tell him that you have another that makes you feel
Eso que no sentías antes
What you didn't feel before
Llénate el ropero, usa mi cuenta de inversione'
Fill your closet, use my investment account'
¿Cuál de to' los diose' fue el que a vos te dio ese abdomen?
Which of all the gods was it that gave you that abdomen?
Comer ese culito es desayuno de campeone'
Eating that little ass is a champion's breakfast
Para todos tus problemas tengo cuatro solucione'
For all your problems I have four solutions
Chingar, beber, fumar, y volver a chingar
Fuck, drink, smoke, and fuck again
Hacértelo, beber y fumar
Do it, drink and smoke
Hacértelo una ve' más
Do it one more time
Ya supiste
you already knew
De ese bobo toca olvidarte, que para ti soy mejor
It's time to forget about that fool, that for you I'm better
Es que cerca de tu piel todo cambia de color
It is that close to your skin everything changes color
Es que tú eres esa que puede calmar el dolor
It is that you are the one that can calm the pain
Baby, te mereces más
baby you deserve more
Y ahora perreando lo olvidaste
And now dogging you forgot
Ese vacío lo llenaste
you filled that void
Pensó que te tendría para toda la vida
He thought that he would have you for life
Pero te cansaste
but you got tired
Ahora no para de llamarte
Now I don't stop calling you
Pero su número borraste
But you deleted his number
Dile que tienes a otro que te hace sentir
Tell him that you have another that makes you feel
Eso que no sentías antes
What you didn't feel before
Él te tenía como strip para mí-í
He had you as a strip for me-í
Sos la protagonista del film
You are the protagonist of the film
Él siempre buscando por qué discutir
He always looking for what to argue
Y yo preguntando si vas a venir
And me asking if you're coming
Elige las prendas que quieras
Choose the clothes you want
Vámonos para París
Let's go to Paris
Que aunque odie tanto la espera
That although I hate the wait so much
Hago una fila entera si es por verte a ti
I make a whole line if it's to see you
Y ahora perreando lo olvidaste
And now dogging you forgot
Ese vacío lo llenaste
you filled that void
Pensó que te tendría para toda la vida
He thought that he would have you for life
Pero te cansaste
but you got tired
Ahora el bobo va a buscarte, yeah
Now the fool is going to look for you, yeah
Y conmigo va a encontrarte, yeah
And with me he will find you, yeah
Dile que tienes a otro que te hace sentir
Tell him that you have another that makes you feel
Eso que no sentías antes
What you didn't feel before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.