Mi Dios Es Refugio Lyrics in English Danilo Montero
Below, I translated the lyrics of the song Mi Dios Es Refugio by Danilo Montero from Spanish to English.
Toma nuestras vidas, oh Señor
Take our lives, oh Lord
Acércate a nosotros, oh Señor
Draw near to us, oh Lord
El Señor es mi pastor
The Lord is my shepherd
Nada me faltará
I shall not want
El Señor es mi pastor
The Lord is my shepherd
En pastos delicados
In green pastures
Él me hará descansar
He makes me lie down
Junto a aguas de reposo
Beside still waters
Me pastoreará
He leads me
Confortará mi alma
He restores my soul
Me guiará por sendas de justicia
He leads me in paths of righteousness
Por amor de su nombre
For His name's sake
El Señor es mi pastor
The Lord is my shepherd
Nada me faltará
I shall not want
El Señor (el señor) es mi pastor (es mi pastor)
The Lord is my shepherd
Nada me faltará
I shall not want
El Señor (el señor) es mi pastor (es mi pastor)
The Lord is my shepherd
En pastos delicados
In green pastures
Él me hará descansar
He makes me lie down
Junto a aguas de reposo
Beside still waters
Me pastoreará
He leads me
Confortará mi alma
He restores my soul
Me guiará por sendas de justicia
He leads me in paths of righteousness
Por amor de su nombre
For His name's sake
El Señor es mi pastor
The Lord is my shepherd
Nada me faltará
I shall not want
Nada me faltará
I shall not want
Nada me faltará, no
I shall not want, no
Nada me faltará
I shall not want
Nada me faltará
I shall not want
Nada me faltará, woah oh
I shall not want, woah oh
Nada me faltará
I shall not want
Nada me faltará
I shall not want
Oh
Oh
Tú eres nuestro buen pastor amado Señor
You are our good shepherd, beloved Lord
Did you like this lyrics translation?
pastoreará — will shepherd
Pastoreará comes from the verb pastorear, meaning 'to shepherd' or 'to guide as a shepherd'. It's a less common verb in everyday Spanish, making it stand out.
In this song, it evokes a powerful biblical image of God as a caring shepherd who guides and protects. The lyrics state, "Me pastoreará" (He will shepherd me), emphasizing divine guidance and comfort.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANILO MONTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music