Below, I translated the lyrics of the song Una Y Mil Maneras by Darell from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú solamente, mami, déjame trabajarte
You just, Mommy, let me work for you
No te imagina' lo que pasaría
You can't imagine what would happen
Esta noche voy a apoderarme de tus partes
Tonight I'm going to take over your parts
Y te vo'a hacer lo que tu ex no te hacía
And you're going to do what your ex didn't do to you
La bellaquera es otra, por encima se nota
The bellaquera is another, above it is noticeable
Dale, ven, hazme todo lo que decías
Come on, come on, do everything you said to me
Envueltos en la nota, quitémonos la ropa
Wrapped in the note, let's take off our clothes
Tranquila, que solo somos tú y
Don't worry, it's just you and
Haciéndolo de una y mil maneras
Doing it one and a thousand ways
De seguro te vo'a comer entera
I'm sure you'll eat whole
Quiero perderme por dentro de ti
I want to get lost inside you
No-o-o, no-o-o
No-o-o, no-o-o
Vo'a para hasta hacerte venir
Vo'a stop until you come
Si tu quieres me llamas, mami, cuando quieras y me dices qué quieres hacer
If you want to call me, Mommy, whenever you want and tell me what you want to do
Que yo no pongo 'pero'' y de una, enseguida, reservo la suite del hotel
That I don't put 'but'' and one, right away, I book the hotel suite
Yo te quiero tener
I want to have you
Morderte la boca, perderme en tu piel
Biting your mouth, getting lost in your skin
No hay tiempo que perder
There's no time to waste
Te vo'a hacer la cosas que no te hace él
You're going to do the things he doesn't do to you
Ma, tú eres otra cosa
Ma, you're something else
Haciéndolo bajo una actitud bellacosa
Doing it under a beautiful attitude
Los pantisito' rosa'
The pink panties'
Tú mata' la liga cada ves que posa'
You kill' the league every time you pose'
Me apodero de tu cuerpo mientras te estoy dando y me pierdo por dentro de ti
I take over your body while I'm giving you and I get lost inside you
Mientras tú me suspira' al oído diciendo 'no pare', qué me vo'a venir'
As long as you sigh' in my ear saying 'don't stop', what will come to me'
Que cuando llamas después de las doce'
That when you call after twelve'
Es que estás caliente y que lo reconoce'
It's just that you're hot and you recognize it'
Todo mi' tecnicismo' los conoces
All my 'technicality' you know them
Cuando me quieres sentir, mami
When you want to feel me, Mommy
Que cuando llamas después de las doce'
That when you call after twelve'
Es que estás caliente y que lo reconoce'
It's just that you're hot and you recognize it'
Todo mi' tecnicismo' los conoces
All my 'technicality' you know them
Cuando me quieres sentir, mami
When you want to feel me, Mommy
Haciéndolo de una y mil maneras
Doing it one and a thousand ways
De seguro te vo'a comer entera
I'm sure you'll eat whole
Quiero perderme por dentro de ti
I want to get lost inside you
No-o-o, no-o-o
No-o-o, no-o-o
Vo'a para hasta hacerte venir
Vo'a stop until you come
¿pa' qué parar si puedo seguir y hacerte sentir?
Why stop if I can go on and make you feel?
No soy comediante, no, pero te hago reír
I'm not a comedian, no, but I make you laugh
No hay por qué sufrir, mami
There's no need to suffer, Mommy
El territorio de tu templo queda humedecido y eso es para mí
The territory of your temple is wet and that's for me
Rosas azules, hasta la cama
Blue roses, to bed
Botellas de vino y empieza el drama
Bottles of wine and drama begins
Lentamente voy tocando, te tengo desesperada
Slowly I'm playing, I've got you desperate
Sigue, sigue así
Go on, keep it up
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
Tu booty es para mí, para mí
Your booty is for me, for me
Tu toti' yo fui el que lo encendí
Your toti' I was the one who turned it on
Dueño de tu alcoba, sí, sí
Owner of your alcobe, yes, yes
Y quiero tenerte
And I want to have you
Sin ropa, morderte
No clothes, biting you
Castigarte fuerte
Punish you hard
Esa bebé es completa mía
That baby is complete of mine
Mi vida y mi corta es la garantía
My life and my cut is the guarantee
¿tú me estás entendiendo lo que te estamos queriendo decir?
Are you understanding what we're trying to tell you?
Esta es la verdadera vuelta
This is the real lap
Real g4 life, baby
Real g4 life, baby
Cartel records, ajá
Poster records, aha
Brytiago, baby
Brytiago, baby
Este es el real g4 life
This is the real g4 life
Dímelo, sinfo
Tell me, sinfo
Las baby' son de nosotros, jajaja
Baby' are ours, hahaha
Las ladie' real g4 life
Las ladie' real g4 life