Be What You Wanna Be Lyrics in Spanish by Darin
Bling es una palabra coloquial que describe joyas, accesorios o cosas muy brillantes y lujosas, especialmente cuando se llevan para llamar la atención.
En la canción aparece en la expresión "Luxury cars and bling" para contrastar el lujo superficial con lo que realmente importa en la vida. Es un término memorable porque refleja la cultura popular y tiene un matiz más expresivo que simplemente decir "jewelry".
En “Be What You Wanna Be”, Darin, artista de Suecia, convierte una lista de profesiones en un empujón directo para perseguir los sueños: “You can be just the one you wanna be” [puedes ser exactamente quien quieras ser]. Médico, actor, abogado, cantante, presidente, policía, bombero o cartero: la canción dice que no hay que limitarse a una sola idea del éxito. Incluso “Why not something like your old man?” [¿por qué no algo como tu viejo?] usa old man como una forma informal de decir “tu padre”. La invitación es sencilla y contagiosa: elegir el propio camino y no dejar que otros decidan quién debes ser.
También hay un mensaje bastante sensato detrás de la energía de coro. Todos comparten “one nice dream” [un buen sueño] y deben seguir jugando para el equipo que han elegido, aunque la vida cambie y nada dure para siempre. Darin anima a mirar cada pequeño detalle, no solo los coches de lujo y el bling, palabra informal para joyas y accesorios llamativos. Y cuando canta que el año pasado soñaba con ese día y ahora está cantando para el público, la letra conecta su propia meta con la esperanza de inspirar a quien escucha. Es una canción para cantar en grupo, con una pregunta que queda dando vueltas: ¿qué quieres ser tú?
