Dígale Lyrics in English David Bisbal

Below, I translated the lyrics of the song Dígale by David Bisbal from Spanish to English.
Verse 1
No, my heart hasn't been able to forget
Those sad dreamy eyes that I loved
I left her to chase an illusion
And I lost her trail, and now I know that it's her
Everything that I was looking for
Chorus 1
And now I'm here
Looking for her again, she's no longer here
She left
Maybe you've seen her, tell her
That I always adored her
And that I never forgot her
That my life is a desert, and I'm dying of thirst
And tell her too
That only next to her can I breathe
There's no shine in the stars
Not even the sun warms me anymore
And I'm very lonely here
I don't know where she went
Please, tell her
Verse 2
There were so many moments that I loved her
That I feel her caresses
And her scent is on my skin
Verse 2
Every night I held her close to me
I covered her with kisses, and among a thousand caresses
I drove her to madness
Chorus 2
And now I'm here
Looking for her again, she's no longer here
She left
Maybe you've seen her, tell her
That I always adored her
And that I never forgot her
That my life is a desert and I'm dying of thirst
Tell her too
That only next to her can I breathe
There's no shine in the stars
Not even the sun warms me anymore
And I'm very lonely here, I don't know where she went
Please, tell her
And please tell her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
CHRISTIAN LEUZZI, GUSTAVO SANTANDER
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dígale (“Tell Her”) is David Bisbal’s heartfelt confession of amor perdido and burning remorse. The singer looks back on the one woman whose “sad, dreamy eyes” once lit up his world, admitting he traded genuine love for a fleeting fantasy. Now, haunted by memories of nights filled with kisses and whispered promises, he crosses deserts of loneliness in search of any messenger who might pass her way.

In each chorus he pleads: “If you see her, tell her I adored her, that I never forgot her, that I cannot breathe without her.” The stars have dimmed, the sun no longer warms him, and life feels like an endless drought. This power-ballad blends soaring vocals with raw emotion, turning a simple request into an epic serenade of regret. Listening to it is like opening a love letter written too late – an unforgettable lesson on how precious real love is once it slips through our fingers.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VUELVE, VUELVE BY DAVID BISBAL
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including David Bisbal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL