Tengo Roto El Corazón Lyrics in English David Bisbal

Home / Lyrics Translation / David Bisbal / Tengo Roto El Corazón

Below, I translated the lyrics of the song Tengo Roto El Corazón by David Bisbal from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I lose my mind

Silent, my voice trembles

She left my side

The one who always sought my warmth

They've always told me that there's no two without three

That whoever loves you shouldn't hurt

But that's not the case, no, no, no

You hurt me and now I

I have a broken heart

Because of what we were, you and I

Why, when we could be everything

You decided to end us both?

For you, I was a mistake

For me, you, my pain

Why, when we could be everything

You decided to end us both?

You always say yes and then turn your back

I got tired of believing all your threats

I want you to tell me what you gain with this

You just come and go, my love

I have a broken heart

Because of what we were, you and I

Why, when we could be everything

You decided to end us both?

For you, I was a mistake

For me, you, my pain

Why, when we could be everything

You decided to end us both?

And even though all those memories hurt me

I know that I miss your kisses

But I'd rather be without you than be like this

You always say yes and then turn your back

I got tired of believing all your threats

I want you to tell me what you gain with this

You just come and go, my love

I have a broken heart

Because of what we were, you and I

Why, when we could be everything

You decided to end us both

For you, I was a mistake

For me, you, my pain

Why, when we could be everything

You decided to end us both?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready for a roller-coaster of emotions! In "Tengo Roto El Corazón", Spanish superstar David Bisbal bares his soul and narrates the raw aftermath of a love that crashed unexpectedly. The singer confesses he has literally lost his mind and his voice trembles with every memory, because the person who once sought his warmth suddenly walked away. The chorus paints the central picture: his heart is shattered, and he cannot understand why a relationship that could have been “everything” was cut short.

Bisbal mixes frustration and vulnerability, calling out the lover’s mixed signals — “you always say yes and then turn your back.” He recognizes the toxic loop of threats, break-ups, and makeups, and finally decides that even though he still misses those kisses, it is healthier to walk away. The song is a powerful reminder that love should not hurt, and sometimes the bravest choice is to let go before losing yourself completely.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Bisbal Tengo Roto El Corazón Lyrics