Nieznajomy Lyrics in English Dawid Podsiadlo

Below, I translated the lyrics of the song Nieznajomy by Dawid Podsiadlo from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hello, stranger
I have a question for you
Will I still make it back?
Time has long since buried the roads
Outside the window, the quietest silence I know
The kind before a storm that rips off the roof
Verse 2
Hello, stranger
I don't even know your name
I look at you and I think
Is this in a few years?
Outside the window, grayness turns to black
You still don't say anything to me
Death lives in this wasteland
Is this just a part of my dream, tell me
Chorus 1
The walls are collapsing, the windows shatter at once
I'm falling down through the mistakes of all the years
I clearly see faces full of disappointment
And in their eyes, the pain and anger of dormant events
Bridge
I've lied more than I'd ever want to admit
And in my veins flowed blood colder than steel
That's why today I'm all alone
My stranger, do you see what
Verse 3
How is it possible that anyone trusted me?
Seemingly sincere, but never like today
The same place, the same tired fear
In a crowd of people, I'm bouncing back from the bottom
Outro
Goodbye, stranger
I don't want your advice anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NieznajomyStranger

Nieznajomy literally means "stranger" or "unknown person". It's the title of the song and a central theme, immediately setting a mysterious and introspective tone.

In the lyrics, Dawid Podsiadło addresses this "stranger" directly, asking profound questions about life, regret, and self-discovery. The word is enticing because it creates a sense of intrigue: who is this stranger? Is it another person, a past self, or an unknown future? This ambiguity makes it a powerful hook for listeners.

Have you ever looked in the mirror and wondered who you might become in the future? Dawid Podsiadło's song "Nieznajomy," which means "Stranger," explores this very idea. The song is a dramatic conversation with a mysterious stranger who is actually a possible, lonely future version of himself. The singer is at a breaking point, a quiet moment right before a huge storm, and he's looking back on a life filled with lies and mistakes that left him completely alone.

He sees the disappointed faces of people he has hurt and realizes his actions made his blood run "colder than steel." This moment of intense self-reflection is his rock bottom. But just as things seem hopeless, he finds a new strength. In the end, he says goodbye to this stranger, rejecting the dark future he represents. It's a powerful song about confronting your past, hitting your lowest point, and making the choice to change your path before it's too late.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nieznajomy by Dawid Podsiadlo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIEZNAJOMY BY DAWID PODSIADLO
Learn Polish with music with 137 lyric translations from various artists including Dawid Podsiadlo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.