Take All My Heart Lyrics in Czech by DAY6

적막을 [jeongmageul] znamená „tísnivé ticho“ nebo „naprosté mlčení“. Toto poetické slovo působí mnohem silněji než běžné „ticho“ a evokuje prázdnotu, osamělost a napětí.

V písni se objevuje ve verši 적막을 깨고 [jeongmageul kkaego], tedy „prolomit ticho“. Vypravěč popisuje, jak toto ticho občas naruší povzdech člověka, kterému chce pomoci.

V Take All My Heart DAY6 používají celý svět jako divadelní scénu. Vypravěč sleduje člověka, který trpí kvůli „falešné lásce“: má slzy na tvářích, vzdychá v tichu a choulí se pod světlem reflektorů. On sám stojí mimo jeviště a říká: „난 너의 비극에 그저 관객일 뿐“ [Jsem jen divákem tvé tragédie]. Chtěl by ho obejmout a utřít mu slzy, jenže tento příběh zatím patří pouze jemu a jeho partnerovi. Hezký detail je, že o lásku žádá skoro jako herec o roli: „I could do it better“ [Zvládl bych to lépe] a „내게도 배역을 줘“ [Dej roli i mně].

Píseň je přímá nabídka bezpečí. Pokud současná láska jen ubližuje, vypravěč slibuje: „I'll make you smile“ [Rozesměju tě], „don't you cry“ [Neplač] a „I'll be by your side“ [Budu po tvém boku]. Prosí, aby ho ten druhý konečně pozval na jeviště, a tvrdí, že ho nenechá samotného: „I'll never let go“ [Nikdy nepustím] a „I'll protect this one love“ [Ochráním tuto jedinou lásku]. Je v tom trochu velké romantické gesto, ale také velmi konkrétní touha: přestat jen přihlížet a získat možnost být člověku nablízku. Název pak zní jako jeho největší nabídka: „take all my heart“ [vezmi si celé mé srdce].