Esta Noche Nunca Sucedió Lyrics in English Debi Nova
Below, I translated the lyrics of the song Esta Noche Nunca Sucedió by Debi Nova from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sabes, te estremece
You know, it shakes you
Cada rincón de mi alma, de mi piel
Every corner of my soul, of my skin
Bebe este mezcal
Drink this mezcal
Para olvidarnos lo que no fue
To forget what wasn't
Chorus 1
Nuestro momento ya se nos pasó
Our moment has passed us
Lo sabes tú y lo sé yo
You know it and I know it
Pero ganas te deseo
But you win I want you
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo contó, solo tú y yo
Nobody told him, just you and me
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo notó, solo tú y solo yo
No one noticed, just you and me
Verse 2
Que se confundan con la noche tu sombra y la mía
Let your shadow and mine be confused with the night
Y se detenga el tiempo como una fotografía
And stop time like a photograph
Y guardaremos en la parte más secreta de nuestros recuerdos
And we'll keep in the most secret part of our memories
Chorus 2
Nuestro momento ya se nos pasó
Our moment has passed us
Lo sabes tú y lo sé yo
You know it and I know it
Pero ganas te deseo
But you win I want you
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo contó, solo tú y yo
Nobody told him, just you and me
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo notó, solo tú y yo
Nobody noticed, just you and me
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo contó, solo tú y yo
Nobody told him, just you and me
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo notó, solo tú y solo yo
No one noticed, just you and me
El deseo de tenerte es tan fuerte
The desire to have you is so strong
Como el de olvidarte
Like forgetting
Solo una noche hacernos el daño
Just one night do us the damage
Que haya de hacernos
That we should do it
Y déjalo ir, para no sufrir
And let him go, so he doesn't suffer
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo contó, solo tú y yo
Nobody told him, just you and me
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo notó, solo tú y yo
Nobody noticed, just you and me
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo notó, solo tú y yo
Nobody noticed, just you and me
Esta noche nunca sucedió
Tonight never happened
Nadie lo contó, solo tú y solo yo
Nobody told him, just you and me
El deseo de tenerte es tan fuerte
The desire to have you is so strong
Como el de olvidarte
Like forgetting
Solo una noche hacernos el daño
Just one night do us the damage
Que haya de hacernos
That we should do it
Y déjalo ir, para no sufrir
And let him go, so he doesn't suffer
El deseo de tenerte es tan fuerte
The desire to have you is so strong
Como el de olvidarte
Like forgetting
Solo una noche hacernos el daño
Just one night do us the damage
Que haya de hacernos
That we should do it
Y déjalo ir, para no sufrir
And let him go, so he doesn't suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Deborah Nowalski, Juan Pablo Vega Restrepo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEBI NOVA