Stand By Me Lyrics in Estonian Def Leppard

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Def Leppard from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kui öö on saabunud
Ja maa on pime
Ja kuu on ainus valgus, mida näeme
Ei, ma ei karda
Ei, ma ei karda
Niikaua kui sa seisad
Seisa minu kõrval
Nii et kallis, kallis, seisa minu kõrval
Seisa minu kõrval
Seisa nüüd
Seisa minu kõrval, seisa minu kõrval
Kui taevas, mida me vaatame
Peaks kokku varisema ja langema
Ja mäed peaksid merre murenema
Ma ei nuta
Ma ei nuta
Ei, ma ei vala pisarat
Niikaua kui sa seisad, seisa minu kõrval
Nii et kallis, kallis, seisa minu kõrval
Seisa minu kõrval
Seisa nüüd
Seisa minu kõrval, seisa minu kõrval
Nii et kallis, kallis, seisa minu kõrval
Seisa minu kõrval
Oo, seisa nüüd
Seisa minu kõrval, seisa minu kõrval
Iga kord, kui sul on mure, kas sa ei seisa minu kõrval?
Seisa minu kõrval
Seisa nüüd
Seisa minu kõrval, seisa minu kõrval
Iga kord, kui sul on mure, kas sa ei seisa minu kõrval?
Seisa minu kõrval
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumblekokku kukkuma

Tumble tähendab 'kokku kukkuma' või 'langema'. See on dünaamiline ja visuaalne sõna, mis kirjeldab millegi ootamatut ja kontrollimatut langemist.

Laulus kasutatakse seda dramaatiliselt, et kirjeldada maailmalõpu stsenaariumi: "If the sky that we look upon should tumble and fall" (Kui taevas, mida me vaatame, peaks kokku kukkuma ja langema). See loob võimsa pildi kaosest ja ebakindlusest, millele vastandub laulu peamine sõnum – jääda kellegi kõrvale ka kõige raskematel aegadel.

See laul on võimas ja südamlik palve sõpruse ja lojaalsuse nimel. Laulja kirjeldab pimedat ööd, kus ainsaks valguseks on kuu. Sellises olukorras võiks kergesti tunda hirmu, kuid tema teatab julgelt: "Ma ei karda" ("I won't be afraid"). Mis on tema julguse saladus? See on lihtne, kuid sügav: teadmine, et keegi eriline seisab tema kõrval.

Laulu sõnum muutub veelgi tugevamaks, kui laulja maalib pildi maailma lõpust: taevas kukub alla ja mäed murenevad merre. Isegi sellise katastroofi keskel lubab ta, et ei vala pisaraid. Ainus tingimus on see, et tema "kullake" ("darling") seisaks tema kõrval. Pöördumine "Stand by me" ("Seisa minu kõrval") on üleskutse vankumatule toetusele ja kindlustundele, mida pakub tõeline kaaslane nii headel kui ka halbadel aegadel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Def Leppard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY DEF LEPPARD
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Def Leppard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.