Stand By Me Lyrics in French Def Leppard

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Def Leppard from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand la nuit tombe
Et que la terre est sombre
Et que la lune est la seule lumière que nous verrons
Non, je n'aurai pas peur
Non, je n'aurai pas peur
Tant que tu seras là
Chorus 1
Reste près de moi
Reste près de moi, reste près de moi
Reste près de moi
Chorus 1
Reste, maintenant
Reste là
Verse 1
Si le ciel que nous contemplons
Devait s'effondrer
Et que les montagnes s'écroulent dans la mer
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Verse 1
Je ne pleurerai pas
Non, je ne verserai pas une larme
Chorus 2
Reste près de moi, reste près de moi
Reste près de moi
Reste là, maintenant
Reste là
Chorus 3
Reste près de moi, reste près de moi
Reste près de moi
Reste près de moi
Reste là
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Reste près de moi
Reste là, maintenant
Reste là
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Reste près de moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumbles'effriter / s'écrouler

Crumble signifie 's'effriter' ou 's'écrouler', décrivant un processus de désintégration en petits morceaux. C'est un mot puissant qui évoque une destruction lente mais inévitable.

Dans la chanson, il est utilisé pour décrire un événement cataclysmique : "And the mountains should crumble to the sea" (Et les montagnes devraient s'écrouler dans la mer). Ce mot crée une image forte et dramatique, soulignant la profondeur de l'engagement et du soutien que le chanteur promet, même face à l'apocalypse.

Imaginez : la nuit est tombée, le monde est plongé dans l'obscurité, et même le ciel menace de s'effondrer ! C'est le décor apocalyptique que peint cette chanson. Mais face à ces épreuves, le chanteur n'a peur de rien. Son secret ? La présence d'une personne chère à ses côtés. C'est une magnifique déclaration sur la force que l'on trouve dans le soutien mutuel, que ce soit en amour ou en amitié.

Le message est simple mais incroyablement puissant : tant que tu es là pour moi, je peux tout affronter. La phrase clé, répétée comme un mantra, est bien sûr « Stand by me », ce qui signifie « Reste à mes côtés » ou « Soutiens-moi ». C'est un véritable hymne à la loyauté et à la confiance, qui nous rappelle que la connexion humaine est notre plus grand refuge face à l'adversité. Une leçon universelle portée par la voix rock de Def Leppard !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Def Leppard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY DEF LEPPARD
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Def Leppard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.