Below, I translated the lyrics of the song Malandramente by DENNIS from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A menina inocente
the innocent girl
Se envolveu com a gente
Got involved with us
Só pra poder curtir
Just to be able to enjoy
Fiz cara de carente
I made a needy face
Envolvida com a tropa
Involved with the troop
Começou a seduzir
began to seduce
Meteu o pé pra casa
set foot home
Diz que a mãe 'tá ligando
Says mom is calling
Nós se vê por aí
See you around
Na hora de ganhar madeirada
When it comes to gaining wood
A menina meteu o pé pra casa
The girl walked home
E mandou um recadinho pra mim
And she texted me
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Na hora de ganhar madeirada
When it comes to gaining wood
A menina meteu o pé pra casa
The girl walked home
E mandou um recadinho pra mim
And she texted me
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
A menina inocente
the innocent girl
Se envolveu com a gente
Got involved with us
Só pra poder curtir
Just to be able to enjoy
Fiz cara de carente
I made a needy face
Envolvida com a tropa
Involved with the troop
Começou seduzir
started to seduce
Meteu o pé pra casa
set foot home
Diz que a mãe 'tá ligando
Says mom is calling
Nós se vê por aí
See you around
Na hora de ganhar madeirada
When it comes to gaining wood
A menina meteu o pé pra casa
The girl walked home
E mandou um recadinho pra mim
And she texted me
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Na hora de ganhar madeirada
When it comes to gaining wood
A menina meteu o pé pra casa
The girl walked home
E mandou um recadinho pra mim
And she texted me
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Nós se vê por aí
See you around
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.