Below, I translated the lyrics of the song RAM TCHUM by Dennis from Portuguese to English.
Dennis, eu falei pro meu pai que eu queria uma caminhonete que fizesse
Dennis, I told my dad I wanted a truck that could do
Dennis, o brabo
Dennis the Angry
Quando eu, quando eu passo de caminhonete
When I, when I pass by in a truck
Os playboy me encara, eu encaro um por um
The playboys stare at me, I face them one by one
O som estralando, paredão no talo
The cracking sound, wall on the stem
Grave batendo, fazendo tum-tum
Record banging, making thump-thump
Eles quer meu beijo
They want my kiss
Quer minha pegada
Want my footprint
Sombra do meu chapéu 'tá que 'tá, 'tá disputada
Shadow of my hat 'okay, 'okay, 'it's disputed
Eles quer meu beijo
They want my kiss
Quer minha pegada
Want my footprint
Sabe que a morena de chapéu é braba
You know that the brunette in the hat is angry
Bota pra torar, bota, bota pra torar
Put it on, put it on, put it on
Hoje o baile é na roça, não tem hora pra acabar
Today the dance is in the countryside, there is no time to end
Então bota pra torar, bota, bota pra torar
So let it go, let it go, let it go
Joga o copão pro alto e começa a acelerar, e aí?
Throw your cup in the air and start accelerating, and then what?
Quando eu, quando eu passo de caminhonete
When I, when I pass by in a truck
Os playboy me encara, eu encaro um por um
The playboys stare at me, I face them one by one
O som estralando, paredão no talo
The cracking sound, wall on the stem
Grave batendo, fazendo tum-tum
Record banging, making thump-thump
Eles quer meu beijo
They want my kiss
Quer minha pegada
Want my footprint
Sombra do meu chapéu 'tá que 'tá, 'tá disputada
Shadow of my hat 'okay, 'okay, 'it's disputed
Eles quer meu beijo
They want my kiss
Quer minha pegada
Want my footprint
Sabe que a morena de chapéu é braba
You know that the brunette in the hat is angry
Bota pra torar, bota, bota pra torar
Put it on, put it on, put it on
Hoje o baile é na roça, não tem hora pra acabar
Today the dance is in the countryside, there is no time to end
Então bota pra torar, bota, bota pra torar
So let it go, let it go, let it go
Joga o copão pro alto e começa a acelerar, e aí?
Throw your cup in the air and start accelerating, and then what?
Dennis, o brabo
Dennis the Angry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind