Below, I translated the lyrics of the song Arenas De Soledad by Descemer Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Empezar de nuevo
Start over
Sin destino y sin tener
No destiny and no
Un camino cierto que, me enseñe a no perder la fe
A true path that teaches me not to lose faith
Y escapar de este dolor sin pensar en lo que fue
And escape this pain without thinking about what was
¿cuanto aguanta un corazón sin el latido de creer?
How long can a heart stand without the heartbeat?
En lo bello en la verdad de la esperanza
In the beautiful in the truth of hope
De esta sed de amar
Of this thirst to love
En los sentimientos que se quedan
In the feelings that remain
Sueños que perduran
Dreams that endure
Y busqué y subí y fui preso entre las alas del amor
And I searched and went up and was imprisoned among the wings of love
Sin distancia y sin recuerdos
No distance and no memories
En las arenas de esta soledad
In the sands of this solitude
Presa de un silencio roto
Prey to a broken silence
Hijos del amanecer
Children of Dawn
Que nunca alcanzó esa luz, tan confundida en el placer
He never attained that light, so confused in pleasure
Y cierro los ojos, sólo para comprender
And I close my eyes, only to understand
Cuánto aguanta un corazón sin el latido de creer
How long a heart can stand without the heartbeat of believing
En lo bello en la verdad de la esperanza
In the beautiful in the truth of hope
De esta sed de amar
Of this thirst to love
En los sentimientos que se quedan
In the feelings that remain
Sueños que perduran
Dreams that endure
Y busqué y subí y fui preso entre las alas del amor
And I searched and went up and was imprisoned among the wings of love
Sin distancia y sin recuerdos
No distance and no memories
En las arenas de esta soledad
In the sands of this solitude
En lo bello en la verdad de la esperanza
In the beautiful in the truth of hope
De esta sed de amar
Of this thirst to love
En los sentimientos que se quedan
In the feelings that remain
Sueños que perduran
Dreams that endure
Y busqué y subí y fui preso entre las alas del amor
And I searched and went up and was imprisoned among the wings of love
Sin distancia y sin recuerdos
No distance and no memories
En las arenas de esta soledad
In the sands of this solitude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © A SIDE MUSIC LLC D/B/A MODERN WORKS MUSIC PUBLISHING
JORGE CALANDRELLI, JULIO IGLESIAS, RAUL PARENTELLA, ROBERTO LIVI