Bills, Bills, Bills Lyrics in Portuguese Destiny's Child

Below, I translated the lyrics of the song Bills, Bills, Bills by Destiny's Child from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No começo, a gente se dava super bem
Me levando a lugares que eu nunca tinha ido
Mas agora, você tá se acomodando
Não faz mais aquelas coisas que fazia antes
Você tá me fazendo pagar aos poucos por coisas
Que o seu dinheiro deveria estar resolvendo
E agora você pede meu carro emprestado
Dirige o dia todo sem encher o tanque
E ainda tem a audácia de vir falar comigo
Pedir pra guardar um dinheiro meu
Até receber seu cheque semana que vem
Chorus 1
Seu irmãozinho inútil e imprestável
Que boba eu sou, por que não encontrei outro?
Um rico
Quando as coisas ficam difíceis, ele é quem me ajuda
Chorus 1
Em vez de um vagabundo como você
Que não sabe o que é um homem de verdade
Chorus 1
Você pode pagar minhas contas?
Você pode pagar Minhas contas de telefone
Você pode pagar minhas contas do carro?
Se você pagasse, talvez pudéssemos relaxar
Acho que não
Então, acabou entre nós
Verse 1
Agora você tá estourando meu cartão
Me dando dor de cabeça Crédito
Verse 1
Comprando presentes com meu próprio nome
Ainda não paguei a primeira conta
Mas você vive indo ao shopping
Fazendo compras sem parar
Se fazendo de rico para seus amigos
E aí você usa meu celular
Ligando para quem você acha que é da sua casa e então
Quando a conta chega
De repente você se faz de bobo
Verse 1
Não sabe de onde vêm essas ligações
Quando o número da sua mãe aparece mais de uma vez
Chorus 2
Seu irmãozinho inútil e imprestável
Que boba eu sou, por que não encontrei outro?
Um rico
Quando as coisas ficam difíceis, ele é quem me ajuda
Chorus 2
Em vez de um vagabundo como você
Que não sabe o que é um homem de verdade
Chorus 2
Você pode pagar minhas contas?
Você pode pagar Minhas contas de telefone
Você pode pagar minhas contas do carro?
Se você pagasse, talvez pudéssemos relaxar
Acho que não
Então, acabou entre nós
Você pode pagar minhas contas?
Você pode pagar Minhas contas de telefone
Você pode pagar minhas contas do carro?
Se você pagasse, talvez pudéssemos relaxar
Acho que não
Então, acabou entre nós
Bridge
Seu irmãozinho inútil e imprestável
Que boba eu sou, por que não encontrei outro?
Seu irmãozinho inútil e imprestável
Que boba eu sou, por que não encontrei outro?
Seu irmãozinho inútil e imprestável
Que boba eu sou, por que não encontrei outro?
Seu irmãozinho inútil e imprestável
Que boba eu sou, por que não encontrei outro?
Chorus 3
Você pode pagar minhas contas?
Você pode pagar Minhas contas de telefone
Você pode pagar minhas contas do carro?
Se você pagasse, talvez pudéssemos relaxar
Acho que não
Então, acabou entre nós
Você pode pagar minhas contas?
Você pode pagar Minhas contas de telefone
Você pode pagar minhas contas do carro?
Se você pagasse, talvez pudéssemos relaxar
Acho que não
Então, acabou entre nós
Você pode pagar minhas contas?
Você pode pagar Minhas contas de telefone
Você pode pagar minhas contas do carro?
Se você pagasse, talvez pudéssemos relaxar
Acho que não
Então, acabou entre nós
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

triflinginsignificante / desprezível

Trifling é uma palavra que significa 'insignificante', 'trivial' ou 'desprezível'. No contexto da música, ela é usada de forma bem forte para descrever alguém que é mesquinho, irresponsável e não vale a pena.

Destiny's Child usa "trifling" para caracterizar o parceiro que não paga as contas e se aproveita, transmitindo um sentimento de frustração e desdém. É uma palavra que carrega um peso emocional e é menos comum no dia a dia, tornando-a memorável e impactante.

Prepare-se para um hino de independência feminina diretamente do final dos anos 90! Em "Bills, Bills, Bills", as Destiny's Child narram a história de um relacionamento que começou como um conto de fadas, mas rapidamente se transformou num pesadelo financeiro. No início, o namorado era perfeito, mas logo ele se tornou um verdadeiro "folgado": usa o carro dela sem abastecer, gasta o limite do cartão de crédito dela em compras e ainda usa o telemóvel dela para fazer chamadas, deixando as contas para ela pagar.

A música é o desabafo de uma mulher que se cansou de sustentar um parceiro que não contribui em nada. O refrão é um ultimato direto e reto: "Consegues pagar as minhas contas?" A questão não é sobre interesse, mas sim sobre responsabilidade e parceria. Como ele não consegue sequer cuidar de si mesmo, ela decide que é hora de terminar. É uma poderosa declaração sobre autovalorização e a importância de ter um parceiro que soma, e não que subtrai.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bills, Bills, Bills by Destiny's Child!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BILLS, BILLS, BILLS BY DESTINY'S CHILD
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Destiny's Child
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.