Gabi gibt ne Party Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Gabi gibt ne Party by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heute abend gehn wir aus
Tonight we're going out
Sagte gabis mutter
Said gabis mother
Es wird recht spдt drum sei schцn brav
It's quite sparse so be beautiful good
I'm kьhlschrank steht dein futter
I'm fridge is your food
Gabi stьrzt zum telefon
Gabi stalks to the phone
Kann es kaum erwarten
Can't wait
Cola, wein und chips sind da
Coke, wine and chips are here
Jetzt kann die party starten
Now the party can start
Gabi, gabi gibt 'ne party
Gabi, gabi gives 'ne party
Amusemang ist angesagt
Amusemang is the order of the day
Jeder findet's spaяig
Everyone will find it spa's
Alle sehen glьcklich aus
Everyone looks glamorous
Nur uwe schaut so glasig
Only uwe looks so glassy
Gabi tanzt mit peter
Gabi dances with peter
Birgit tanzt mit klaus
Birgit dances with klaus
Uwe kotzt ins blumenbeetim garten hinterm haus
Uwe chuckles in the flower bed in the garden behind the house
Gabi, gabi gibt 'ne party
Gabi, gabi gives 'ne party
Da kommt lutz plus kameraden
There comes lutz plus comrades
Die waren niemals eingeladen
They were never invited
Johlend springen sie durchs zimmer
Johlend they jump through the room
Hinterlassen schutt und trьmer
Leave rubble and tr'mer
Warum tun sie das? fragt robby
Why are they doing this? asks robby
Feten sprengen ist ihr hobby
Blasting fetuses is her hobby
Gabi, gabi gibt 'ne party
Gabi, gabi gives 'ne party
Aus den boxen drцhnt der rock
From the boxes the rock
Gut zu hцrn i'm ganzen block
Good to h rn i'm whole block
Da hдlt ein wagen vor dem haus
There's a dare in front of the house
Entsetzt steigen die eltern aus
Horrified parents get out
Das lilienbeet das ist nicht mehr
The lily bed that is no longer
Die tьare ist weg, der kьhlschrank leer
The t'are is gone, the cabinet empty
Der teppich brennt, der hund ist tot
The carpet burns, the dog is dead
Und uwe hat jetzt hausverbot
And uwe has now banned the house
Gabi, gabi gibt 'ne party
Gabi, gabi gives 'ne party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DIRK FELSENHEIMER, JAN VETTER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE