Me Pones A Temblar Lyrics in English Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song Me Pones A Temblar by Diferente Nivel from Spanish to English.
Te robas mi atención, me das inspiración
You steal my attention, you give me inspiration
Tu rostro es el poema que más me cautivo
Your face is the poem that captivated me the most
Tu cuerpo angelical, tu forma de pensar
Your angelic body, your way of thinking
En tus ojos bonitos me veo una eternidad
In your beautiful eyes, I see eternity
Yo vivo para usted me muero por saber
I live for you, I die to know
Serán míos tus labios si me quieres también
Will your lips be mine if you want me too?
Si me quieres también, pues házmelo saber
If you want me too, then let me know
Me pones a temblar y con sinceridad te digo que te quiero
You make me tremble and sincerely I tell you that I love you
Y que no pienso en nadie más que no sea en tu mirar, es mi debilidad
And that I don't think of anyone else but your gaze, it's my weakness
Y solo con un tierno beso que sea eterno
And just with a tender kiss that is eternal
Ya con eso estoy contento
With that, I am content
Yo contigo me dejo ganar con tal de que sonría
I let myself be won over by you as long as you smile
(Ser tu amigo, amante y algo más
(To be your friend, lover, and something more
Es todo lo que quiero)
Is all I want)
Se a vuelto mi obsesión estar pensando en ti
It has become my obsession to be thinking about you
Mi sueño es conquistarte y que me des un sí y que me des un sí
My dream is to conquer you and for you to say yes, and for you to say yes
Y estar juntos los dos
And to be together, the two of us
No existe otra mujer que sea tan especial
There is no other woman who is so special
Lo admito te deseo y será lindo hasta el pecar
I admit it, I desire you and it will be beautiful even if it's a sin
Y ya en la intimidad vamos a platicar
And now in intimacy, we will talk
De todas esas cosas locas y curiosas que te parecen graciosas
About all those crazy and curious things that seem funny to you
Ser tu amigo amante y algo más es todo lo que quiero
To be your friend, lover, and something more is all I want
Es todo lo que quiero
Is all I want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIFERENTE NIVEL