Déjame Llorar Lyrics in English Diomedes Diaz
Below, I translated the lyrics of the song Déjame Llorar by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deja que mi dulce palabra
Let my sweet word
Penetre a tu alma
Penetrate your soul
Como esta canción
like this song
Deja que cada madrugada
Let every morning
Llegue a tu ventana
I came to your window
A hablar del amor
to talk about love
No importa que diga la gente
no matter what people say
Que un hombre prudente
what a prudent man
Perdió la razón
lost his mind
No temas que yo soy consciente
Do not fear that I am aware
Y si llego a veces
And if I arrive sometimes
Ya sabes quién soy
You already know who I am
No temas que yo soy consciente
Do not fear that I am aware
Y si llego a veces
And if I arrive sometimes
Ya sabes quién soy
You already know who I am
Deja que me muera llorando
let me die crying
Qué importa que yo sufra así
What does it matter that I suffer like this
A mí el llanto no me hace daño
Crying doesn't hurt me
Como el que ahora me haces tú a mí
Like the one you do to me now
A mí el llanto no me hace daño
Crying doesn't hurt me
Como el que ahora me haces tú a mí
Like the one you do to me now
Y quién no se pone a llorar
And who doesn't start crying
Rogándole a una mujer
begging a woman
Qué vida tengo que llevar
What life do I have to lead?
Qué forma es esta de perder
What a way is this to lose
Dios mío
My God
Perdonen pero los amores
Excuse me but the loves
Obligan a un hombre
They force a man
A ser tan sufrido
to be so suffered
Por alguien que no corresponde
For someone who does not correspond
Que no cree en mi nombre
who does not believe in my name
Y que nunca ha sentido
And that you have never felt
Yo he perdido muchos amores
I have lost many loves
Y cuánto he llorado
And how much have I cried
Por una mujer
by a woman
Deja que yo sufre y que llore
let me suffer and cry
Hasta que las flores
until the flowers
Vuelvan a nacer
be reborn
Deja que yo sufre y que llore
let me suffer and cry
Hasta que las flores
until the flowers
Vuelvan a nacer
be reborn
Deja que me muera llorando
let me die crying
Qué importa que yo sufra así
What does it matter that I suffer like this
A mí el llanto no me hace daño
Crying doesn't hurt me
Como el que ahora me haces tú a mí
Like the one you do to me now
A mí el llanto no me hace daño
Crying doesn't hurt me
Como el que ahora me haces tú a mí
Like the one you do to me now
Y quién no se pone a llorar
And who doesn't start crying
Rogándole a una mujer
begging a woman
Qué vida tengo que llevar
What life do I have to lead?
Qué forma es esta de perder
What a way is this to lose
Dios mío
My God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ