Wish Wish Lyrics in Portuguese DJ Khaled , Cardi B, 21 Savage

Home / Lyrics Translation / DJ Khaled / Wish Wish

Below, I translated the lyrics of the song Wish Wish by DJ Khaled from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cardi

Cardi manda ver

A melhor música

Cardi, da quebrada

Cardi, com a Glock

Cardi, é

Cardi DJ Khaled

Dizem que meu tempo tá quase acabando, diga pra essas v*dias, 'Podem sonhar'

Todas essas p*tas parecem sem sal, todas essas v*dias são umas merdas

Coloca uma fita na minha caixa porque isso aqui é um dom

Eu não tenho tempo livre, tudo meu é caro

Olha meu anel, meu relógio, meu cordão e tudo tá bombando, bombando

Todo esse ouro numa v*dia, me sinto como o Slick Rick

Se eles me amam ou me odeiam, não faz diferença nenhuma

É difícil não matar uma p*ta porque eu fico tentada

Agora eu tô contando dinheiro, comprando joias, e as p*tas tão na minha cola

Eu só faço meus milhões e cuido da minha vida, e as p*tas tão na minha cola

'Eu vejo a Cardi comer tanto,' e é isso que deixa eles putos

Mas me pergunto como elas ainda não tão grávidas, de tanto sentar

É melhor vocês continuarem com essa merda fraca, eu sou certificada, v*dia das ruas de verdade

Não vai ser uma música se eu vazar a merda, a gente tá armado que nem a defesa

O que quer que você faça, mana, mantém a classe, mana

Deixa essa porra de treta no Ruth Chris ou vai acabar sem dente

Eu fui de verdade a vida toda, eu comprei armas, não comprei likes

Como a pequena eu conseguiu dinheiro? Deixou todo mundo puto

Essas v*dias são ruins, essas v*dias são um lixo, elas me xingam, eu ignoro

Aposto que se eu tivesse um p*u, essas v*dias não conseguiriam deixá-lo duro

Dizem que meu tempo tá quase acabando, diga pra essas v*dias, 'Podem sonhar'

Todas essas p*tas parecem sem sal, todas essas v*dias são umas merdas

Coloca uma fita na minha caixa porque essa x*reca é um dom

Eu não tenho tempo livre, tudo meu é caro

Olha meu anel, meu relógio, meu cordão e tudo tá bombando, bombando

Todo esse ouro numa v*dia, me sinto como o Slick Rick

Se eles me amam ou me odeiam, não faz diferença nenhuma

É difícil não matar uma p*ta porque eu fico tentada

Comprei um Richard Mille, poderia ter comprado uma casa

Sinto que sou a melhor rapper que saiu do Sul

Quem quer treta?

Ela continua tentando f*der, eu disse pra ela me chupar por enquanto

Ela tem silicone na bunda, disse pra ela treinar a boca

Todo mundo com esse papo de rei, mano, a gente tá metendo bala

A gente não batalha

Seu otário de merda, você não tá ganhando dinheiro nenhum

E a gente não dá a f*da pro seu talento

Vim de baixo, sou um multimilionário

Eu dormia em paletes

Esses rappers, eu sou da gangue 4L

Nós somos os melhores tipo DJ Khaled

Sua mina faz um boquete louco tipo um tweet do Kanye

Fiz um casamento pras minhas Glocks, chamo elas de Jay e Bey

Eu divido o aluguel com a minha metralha porque ela fica comigo

Te deixo bêbado como um shot, não precisa de acompanhamento

Ele jogou a toalha, mas eu ainda quero treta

Te pego no lançamento do seu álbum se você brincar com a Cardi B

Faço essa pistola atirar pra todo lado, chamo ela de Hennessy

Eu sei que sua mãe te ensinou a olhar pros dois lados antes de cruzar meu caminho

Dizem que meu tempo tá quase acabando, diga pra essas v*dias, 'Podem sonhar'

Todas essas p*tas parecem sem sal, todas essas v*dias são umas merdas

Coloca uma fita na minha caixa porque essa x*reca é um dom

Eu não tenho tempo livre, tudo meu é caro

Olha meu anel, meu relógio, meu cordão e tudo tá bombando, bombando

Todo esse ouro numa v*dia, me sinto como o Slick Rick

Se eles me amam ou me odeiam, não faz diferença nenhuma

É difícil não matar uma p*ta porque eu fico tentada

A melhor música

O que é isso no seu pulso?

Eu chamo de lustre

Mais uma

Did you like this lyrics translation?

gifted — talentoso(a) / dotado(a)

Gifted significa 'talentoso(a)' ou 'dotado(a)', referindo-se a alguém com uma habilidade natural ou um talento especial.

Na música, Cardi B usa a palavra de forma inteligente com um duplo sentido. Ela diz: "Put a ribbon on my box 'cause this gifted" (Coloque uma fita na minha caixa porque isso é um presente/talentoso). Ela se descreve como alguém com um talento inato, mas também faz um jogo de palavras com a ideia de ser um "presente" valioso, o que a torna uma escolha interessante e memorável.

Prepare-se para uma explosão de atitude com 'Wish Wish', um hino de poder e sucesso estrelado por Cardi B e 21 Savage, com a assinatura triunfante de DJ Khaled. Esta música é um recado direto para os invejosos e críticos: 'Dizem que meu tempo está quase acabando, diga a essas vadias: Quem dera!' ("They say my time is almost up, tell them bitches, 'Wish, wish'"). A letra é uma montanha-russa de ostentação, onde Cardi celebra sua ascensão das ruas para o luxo extremo, exibindo joias, relógios milionários e uma confiança inabalável. Ela transforma fofocas em combustível, mostrando que todo ódio só a deixa mais forte e rica, enquanto o refrão com 'fish sticks' (dedos de peixe congelados, uma gíria para pessoas frias e falsas) zomba da frieza dos haters.

O verso de 21 Savage reforça o tema com sua frieza característica, comparando armas a um casamento ("Tive um casamento para minhas Glocks, chame-os de Jay e Bey"), uma metáfora criativa para seu compromisso com a defesa e o poder. A faixa é estruturada como um escudo protetor: cada linha parece dizer 'não perco meu tempo, pois todo o meu estilo de vida já é a vingança perfeita'. Mais do que uma ostentação vazia, 'Wish Wish' é um manual de sobrevivência no topo, transformando desejo alheio em mera confirmação de que você venceu. Um verdadeiro tapa na cara com luva de pelica (e diamantes).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wish Wish by DJ Khaled!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DJ Khaled Wish Wish Lyrics