La Timpul Lor Lyrics in Danish by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vær sød at vise mig, hvordan det er at elske
Når drømmene fører mig til dig
Vis mig, hvordan du kan lide at leve, vær sød
Hvor uvirkeligt, jeg føler dig gennem mig
Gennem tusindvis af regndråber
Vær sød at vise mig, hvordan det er at elske, vær sød
Chorus 1
At du ikke giver op på mig
Jeg ved, det ville være nemt for dig
Jeg vil altid tilhøre dig
Hold mit kys tæt til dit bryst
Når du længes
Vi vil mødes igen, forudbestemt
Alt til sin tid
Kald på mig, og jeg vil være nær dig
Når du længes
Vi vil mødes igen, forudbestemt
Alt til sin tid, til sin tid
Til sin tid
Verse 2
Når øjnene åbner, finder jeg dig ikke
Kun drømmene fører stadig til dig
Når øjnene åbner, men du er der ikke
Hvor uvirkeligt, jeg føler dig gennem mig
Gennem tusindvis af regndråber
Vær sød at vise mig, hvordan det er at elske, vær sød
Chorus 2
At du ikke giver op på mig
Jeg ved, det ville være nemt for dig
Jeg vil altid tilhøre dig
Hold mit kys tæt til dit bryst
Når du længes
Vi vil mødes igen, forudbestemt
Alt til sin tid
Kald på mig, og jeg vil være nær dig
Når du længes
Vi vil mødes igen, forudbestemt
Alt til sin tid, til sin tid
Til sin tid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinați — forudbestemt

Predestinați betyder 'forudbestemt' eller 'skæbnebestemt'. Det er et stærkt ord, der antyder, at noget er bestemt til at ske, ofte med en romantisk eller skæbnesvanger undertone.

I sangen synger DJ Project, "Ne vom reîntâlni predestinați, Toate la timpul lor" (Vi vil mødes igen, forudbestemt, Alt til sin tid). Ordet bruges her til at udtrykke en dyb tro på, at to mennesker er bestemt til at være sammen, uanset hvad der sker, hvilket giver sangen en følelse af håb og uundgåelighed.

Denne sang fra den rumænske gruppe DJ Project er en smuk og melankolsk bøn til en elsket, der ikke er fysisk til stede. Sangeren føler en næsten overnaturlig forbindelse og synger "Ce ireal, te simt prin mine" (Hvor uvirkeligt, jeg mærker dig gennem mig). Denne person findes kun i drømme, og når sangeren vågner, er vedkommende væk: "Când ochii se deschid nu te găsesc" (Når mine øjne åbner, finder jeg dig ikke).

Kernen i sangen er en dyb tro på skæbnen og tålmodighed. På trods af adskillelsen er der et løfte om, at de vil blive genforenet. Omkvædet gentager denne overbevisning med linjen "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" (Vi vil mødes igen, det er forudbestemt / Alt til sin tid). Det er en sang om at holde fast i håbet og kærligheden, selv når man er adskilt, og stole på, at timingen vil være den rigtige til sidst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS