La Timpul Lor Lyrics in French by DJ Project, EMAA
Predestinați signifie 'prédestinés'. C'est un mot fort qui évoque le destin et l'idée que certaines choses ou personnes sont destinées à se rencontrer ou à être ensemble.
Dans la chanson, l'artiste chante "Ne vom reîntâlni predestinați" (Nous nous retrouverons, prédestinés), suggérant une connexion inévitable et romantique qui transcende le temps et les obstacles. Ce mot donne une dimension poétique et mystique à l'amour évoqué.
Cette chanson est une magnifique déclaration d'amour à une personne qui n'est pas là. La chanteuse semble vivre cette relation principalement dans ses rêves, demandant à son amour de lui montrer comment aimer : « Te rog arată-mi cum e să iubești » (S'il te plaît, montre-moi ce que c'est que d'aimer). C'est un sentiment à la fois doux et un peu triste, car au réveil, la personne a disparu. Pourtant, même seule, elle sent une connexion profonde, presque surnaturelle, comme elle le dit dans la phrase « Ce ireal, te simt prin mine » (Comme c'est irréel, je te sens à travers moi).
Le message principal est plein d'espoir et de patience. La chanteuse est convaincue que leur amour est écrit dans les étoiles et qu'ils sont destinés à se retrouver. Le refrain le répète comme un mantra : « Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor » (Nous nous retrouverons, prédestinés / Chaque chose en son temps). C'est une promesse de fidélité et une croyance forte que, malgré la séparation actuelle, leur moment viendra.
