La Timpul Lor Lyrics in Latvian by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lūdzu, parādi man, kā ir mīlēt
Kad sapņi mani aizved pie tevis
Parādi man, kā tev patīk dzīvot, lūdzu
Cik nereāli, es jūtu tevi caur sevi
Caur tūkstošiem lietus lāšu
Lūdzu, parādi man, kā ir mīlēt, lūdzu
Chorus 1
Neatsakies no manis
Es zinu, ka tev būtu viegli
Es vienmēr piederēšu tev
Turi manu skūpstu cieši pie savām krūtīm
Kad tevi pārņem ilgas
Mēs atkal satiksimies, likteņa paredzēti
Viss savā laikā
Pasauc mani, un es būšu tev tuvu
Kad tevi pārņem ilgas
Mēs atkal satiksimies, likteņa paredzēti
Viss savā laikā, savā laikā
Savā laikā
Verse 2
Kad acis atveras, es tevi neatrodu
Tikai sapņi vēl aizved pie tevis
Kad acis atveras, bet tevis nav blakus
Cik nereāli, es jūtu tevi caur sevi
Caur tūkstošiem lietus lāšu
Lūdzu, parādi man, kā ir mīlēt, lūdzu
Chorus 2
Neatsakies no manis
Es zinu, ka tev būtu viegli
Es vienmēr piederēšu tev
Turi manu skūpstu cieši pie savām krūtīm
Kad tevi pārņem ilgas
Mēs atkal satiksimies, likteņa paredzēti
Viss savā laikā
Pasauc mani, un es būšu tev tuvu
Kad tevi pārņem ilgas
Mēs atkal satiksimies, likteņa paredzēti
Viss savā laikā, savā laikā
Savā laikā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinați — lemts

Predestinați nozīmē 'lemts' vai 'iepriekš noteikts'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē likteņa vai augstāka spēka noteiktu notikumu gaitu.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu mīlētājus, kuri ir paredzēti viens otram un atkal satiksies, kad pienāks īstais laiks: "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" (Mēs atkal satiksimies, likteņa noteikti / Viss savā laikā). Tas piešķir dziesmai romantisku un liktenīgu noskaņu.

Šī dziesma no rumāņu deju mūzikas grupas DJ Project ir par ilgošanos pēc kāda, kurš nav blakus, bet ar stipru ticību, ka viss notiks īstajā laikā. Tā ir pilna cerību un pacietības.

Dziesmas stāstītāja lūdz savam mīļotajam parādīt, kā mīlēt, ar vārdiem "Te rog arată-mi cum e să iubești" (Lūdzu, parādi man, kā ir mīlēt). Šķiet, ka viņi ir šķirti, jo satiekas tikai sapņos: "Când visele mă duc spre tine" (Kad mani sapņi ved pie tevis). Kad viņa pamostas, mīļotā cilvēka vairs nav. Tomēr viņa nezaudē cerību un tic liktenim, dziedot dziesmas galveno domu: "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" (Mēs atkal satiksimies, mums tā lemts / Viss notiks savā laikā). Tas ir skaists atgādinājums, ka dažreiz ir vērts gaidīt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS