La Timpul Lor Lyrics in Lithuanian by DJ Project, EMAA
Predestinați reiškia „iš anksto nulemta“ arba „skirta“. Tai žodis, kuris kalba apie likimą ir neišvengiamumą, suteikdamas dainai romantišką ir gilų atspalvį.
Dainoje „La Timpul Lor“ šis žodis naudojamas išreikšti idėją, kad du žmonės yra skirti vienas kitam ir kad jų susitikimas yra neišvengiamas, net jei tai įvyks „savo laiku“. Tai suteikia vilties ir tikėjimo meilei, kuri peržengia laiko ir erdvės ribas.
Ši daina – tai jausmingas pasakojimas apie ilgesį ir viltį. Dainininkė kreipiasi į mylimą žmogų, kurio šalia nėra, prašydama: „Te rog arată-mi cum e să iubești“ (Prašau, parodyk man, ką reiškia mylėti). Atrodo, kad jie susitinka tik sapnuose, nes ji dainuoja: „Când ochii se deschid nu te găsesc“ (Kai atmerkiu akis, tavęs nerandu). Nepaisant fizinio atstumo, ryšys yra nepaprastai stiprus – ji jaučia jį per tūkstančius lietaus lašų.
Vis dėlto dainoje nėra nevilties. Priedainis kupinas tikėjimo, kad viskas susitvarkys. Dainininkė tiki likimu ir kantrybe, kartodama frazę „Toate la timpul lor“ (Viskam savas laikas). Ji žino, kad jie vėl susitiks, nes taip lemta: „Ne vom reîntâlni predestinați“ (Mes vėl susitiksime, mums taip skirta). Tai daina apie meilę, kuri yra stipresnė už atstumą, ir tikėjimą, kad tikri jausmai visada randa kelią atgal.
