La Timpul Lor Lyrics in Polish by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Proszę, pokaż mi, jak to jest kochać
Kiedy sny prowadzą mnie do ciebie
Pokaż mi, jak lubisz żyć, proszę
Jak nierealnie, czuję cię we mnie
Przez tysiące kropel deszczu
Proszę, pokaż mi, jak to jest kochać, proszę
Chorus 1
Żebyś ze mnie nie zrezygnował
Wiem, że byłoby ci łatwo
Zawsze będę do ciebie należeć
Trzymaj mój pocałunek mocno przy swojej piersi
Kiedy zatęsknisz
Spotkamy się ponownie, przeznaczeni sobie
Wszystko w swoim czasie
Zawołaj mnie, a będę blisko
Kiedy zatęsknisz
Spotkamy się ponownie, przeznaczeni sobie
Wszystko w swoim czasie, w swoim czasie
W swoim czasie
Verse 2
Kiedy otwieram oczy, nie znajduję cię
Tylko sny wciąż prowadzą do ciebie
Kiedy otwieram oczy, ale ciebie nie ma na miejscu
Jak nierealnie, czuję cię we mnie
Przez tysiące kropel deszczu
Proszę, pokaż mi, jak to jest kochać, proszę
Chorus 2
Żebyś ze mnie nie zrezygnował
Wiem, że byłoby ci łatwo
Zawsze będę do ciebie należeć
Trzymaj mój pocałunek mocno przy swojej piersi
Kiedy zatęsknisz
Spotkamy się ponownie, przeznaczeni sobie
Wszystko w swoim czasie
Zawołaj mnie, a będę blisko
Kiedy zatęsknisz
Spotkamy się ponownie, przeznaczeni sobie
Wszystko w swoim czasie, w swoim czasie
W swoim czasie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinați — przeznaczeni

Predestinați oznacza „przeznaczeni” lub „uprzedzeni”. To słowo, które odnosi się do idei, że coś jest z góry ustalone lub przeznaczone przez los.

W kontekście piosenki, „Ne vom reîntâlni predestinați” (Spotkamy się ponownie, przeznaczeni) sugeruje głębokie, karmiczne połączenie między dwojgiem ludzi. To romantyczne i intrygujące słowo, które nadaje tekstowi poczucie przeznaczenia i nadziei, czyniąc je bardzo pociągającym dla słuchacza.

Masz czasem wrażenie, że jakaś relacja jest ci pisana, nawet jeśli okoliczności nie są idealne? Właśnie o tym opowiada ten utwór. Wokalistka śpiewa o miłości tak intensywnej, że wydaje się nierealna: „Ce ireal, te simt prin mine” (Jakie to nierealne, czuję cię w sobie). Jest to jednak miłość na odległość, bo gdy otwiera oczy, ukochanej osoby nie ma obok. Pozostają tylko sny i wspomnienia.

Refren to obietnica i prośba w jednym. Z jednej strony jest błaganie, by druga osoba nie rezygnowała: „Să nu renunți la mine / Știu că ți-ar fi ușor” (Nie rezygnuj ze mnie / Wiem, że byłoby ci łatwo). Z drugiej, pojawia się ogromna wiara w przeznaczenie. Kluczowa fraza „Toate la timpul lor” (Wszystko w swoim czasie) powtarza się jak mantra, dając nadzieję, że ich ponowne spotkanie jest nieuniknione i wydarzy się we właściwym momencie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS