La Timpul Lor Lyrics in Slovenian by DJ Project, EMAA
Predestinați pomeni 'predestinirani'. To je zanimiva beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali v vsaki pesmi, kar jo naredi bolj posebno in nepozabno.
V kontekstu pesmi, ko pevec pravi "Ne vom reîntâlni predestinați" (Ponovno se bomo srečali predestinirani), izraža močno prepričanje, da sta on in njegova ljubljena oseba usojena drug drugemu. To daje pesmi romantičen in usoden ton, ki je zelo privlačen.
Ta romunska pop uspešnica DJ Projecta in EMAA govori o ljubezni, ki čaka na pravi trenutek. Naslov "La Timpul Lor" pomeni "Ob svojem času" in ta ideja se ponavlja skozi celotno pesem. Pripovedovalka prosi svojo ljubezen: "Te rog arată-mi cum e să iubești" (Prosim, pokaži mi, kako je ljubiti) in hkrati čuti njeno prisotnost na skoraj nadnaraven način, "Ce ireal, te simt prin mine / Prin miile de stropi de ploi" (Kako neresnično, čutim te skozi sebe / Skozi tisoče dežnih kapelj).
Kljub temu, da sta ločena – ko se zbudi, je ni zraven, vidi jo le v sanjah – obstaja močno prepričanje, da bosta spet skupaj. Refren je obljuba, polna upanja: "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" (Spet se bova srečala, usojeno nama je / Vse ob svojem času). To je pesem o potrpežljivosti v ljubezni in zaupanju v usodo, tudi ko te nekdo močno pogreša.
