La Timpul Lor Lyrics in Swedish by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Snälla visa mig hur det är att älska
När drömmarna leder mig till dig
Visa mig hur du gillar att leva, snälla
Så overkligt, jag känner dig genom mig
Genom tusentals regndroppar
Snälla visa mig hur det är att älska, snälla
Chorus 1
Ge inte upp mig
Jag vet att det skulle vara lätt för dig
Jag kommer alltid att tillhöra dig
Håll min kyss tätt intill ditt bröst
När du längtar
Vi kommer att mötas igen, förutbestämda
Allt i sinom tid
Kalla på mig så ska jag vara nära dig
När du längtar
Vi kommer att mötas igen, förutbestämda
Allt i sinom tid, i sinom tid
I sinom tid
Verse 2
När ögonen öppnas hittar jag dig inte
Bara drömmarna leder fortfarande till dig
När ögonen öppnas, men du är inte där
Så overkligt, jag känner dig genom mig
Genom tusentals regndroppar
Snälla visa mig hur det är att älska, snälla
Chorus 2
Ge inte upp mig
Jag vet att det skulle vara lätt för dig
Jag kommer alltid att tillhöra dig
Håll min kyss tätt intill ditt bröst
När du längtar
Vi kommer att mötas igen, förutbestämda
Allt i sinom tid
Kalla på mig så ska jag vara nära dig
När du längtar
Vi kommer att mötas igen, förutbestämda
Allt i sinom tid, i sinom tid
I sinom tid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinați — förutbestämda

Predestinați betyder "förutbestämda" eller "ödesbestämda". Det är ett starkt och romantiskt ord som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det minnesvärt.

I låten sjunger DJ Project "Ne vom reîntâlni predestinați" (Vi kommer att återförenas, förutbestämda). Det förmedlar en känsla av att deras kärlek är skriven i stjärnorna och att de är menade att vara tillsammans, oavsett vad som händer. Det ger en djupare, nästan magisk, dimension till deras återförening.

Den här låten av den rumänska gruppen DJ Project handlar om en längtan som är så stark att den nästan blir overklig. Sångerskan ber sin älskade: "Te rog arată-mi cum e să iubești" [Snälla, visa mig hur det är att älska]. Personen hon sjunger om är inte där fysiskt; hon ser dem bara i drömmar. När hon vaknar är de borta: "Când ochii se deschid nu te găsesc" [När mina ögon öppnas hittar jag dig inte]. Trots avståndet känner hon en stark koppling, som om hon kan känna personen genom regnet.

Låtens titel, "La Timpul Lor", betyder "Allt i sinom tid", och det är det centrala budskapet. Trots saknaden finns det en stark tro på ödet och att de kommer att återförenas. Refrängen lovar: "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" [Vi kommer att mötas igen, det är förutbestämt / Allt i sinom tid]. Det är en sång om tålamod i kärlek och att hålla fast vid hoppet om att återse någon, även när det känns som att de bara existerar i ens drömmar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS