La Timpul Lor Lyrics in Ukrainian by DJ Project, EMAA

Below, I translated the lyrics of the song La Timpul Lor by DJ Project from Romanian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Будь ласка, покажи мені, як це – кохати
Коли сни ведуть мене до тебе
Покажи мені, як тобі подобається жити, будь ласка
Як нереально, я відчуваю тебе крізь себе
Крізь тисячі крапель дощу
Будь ласка, покажи мені, як це – кохати, будь ласка
Chorus 1
Не відмовляйся від мене
Я знаю, що тобі було б легко
Я завжди належатиму тобі
Тримай мій поцілунок міцно біля своїх грудей
Коли ти сумуватимеш
Ми зустрінемося знову, призначені долею
Все у свій час
Поклич мене, і я буду поруч
Коли ти сумуватимеш
Ми зустрінемося знову, призначені долею
Все у свій час, у свій час
У свій час
Verse 2
Коли очі відкриваються, я не знаходжу тебе
Лише сни все ще ведуть до тебе
Коли очі відкриваються, але тебе немає на місці
Як нереально, я відчуваю тебе крізь себе
Крізь тисячі крапель дощу
Будь ласка, покажи мені, як це – кохати, будь ласка
Chorus 2
Не відмовляйся від мене
Я знаю, що тобі було б легко
Я завжди належатиму тобі
Тримай мій поцілунок міцно біля своїх грудей
Коли ти сумуватимеш
Ми зустрінемося знову, призначені долею
Все у свій час
Поклич мене, і я буду поруч
Коли ти сумуватимеш
Ми зустрінемося знову, призначені долею
Все у свій час, у свій час
У свій час
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

predestinați — приречені

Predestinați означає "приречені" або "ті, кому судилося". Це слово несе в собі ідею долі та неминучості, що робить його дуже цікавим.

У пісні воно використовується в контексті возз'єднання закоханих: "Ne vom reîntâlni predestinați" (Ми зустрінемося знову, приречені). Це підкреслює глибокий зв'язок між ними, ніби їхня зустріч була визначена ще до народження.

Ця румунська поп-пісня розповідає історію кохання на відстані, але з великою надією. Співачка звертається до когось, кого немає поруч, і просить: «Te rog arată-mi cum e să iubești» (Будь ласка, покажи мені, як це — кохати). Здається, їхній зв'язок існує переважно у мріях, адже вона каже: «Când ochii se deschid nu te găsesc» (Коли я розплющую очі, то не знаходжу тебе).

Незважаючи на розлуку, вона відчуває майже містичний зв'язок, кажучи: «Ce ireal, te simt prin mine / Prin miile de stropi de ploi» (Як нереально, я відчуваю тебе крізь себе / Крізь тисячі крапель дощу). Вона вірить, що їхня зустріч визначена долею. Приспів дарує впевненість і терпіння, обіцяючи: «Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor» (Ми зустрінемося знову, нам судилося / Усьому свій час).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Timpul Lor by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH LA TIMPUL LOR BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS