Pay My Rent Lyrics in Spanish DNCE

Below, I translated the lyrics of the song Pay My Rent by DNCE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado corriendo ya, corriendo tan suave
Nunca vamos a frenarnos
He estado pensando
Pensando de rodillas
Es hora de decirlo en voz alta
Chorus 1
Cuando amas tan bien
Quiero darte cada hora
Si dijeras que puedes
Te daría todo el poder
Pero ¿pagarías mi renta?
¿Pagarías mi renta?
¿Lo harías, lo harías, lo harías?
¿Valdría la pena tu amor?
Chorus 1
¿Pagarías mi renta?
¿Lo harías, lo harías, lo harías?
¿Pagarías mi renta?
Verse 1
Nunca diré nunca a tus deseos
Nunca dejaré que caigas
Tú siempre sabes
Siempre sabes que estoy en eso
Verse 1
Siempre estoy disponible
Chorus 2
Cuando amas tan bien
Amor tan bueno
Chorus 2
Quiero darte cada hora
Si dijeras que puedes
Dijiste que podías
Chorus 2
Te daría todo el poder
Pero ¿pagarías mi renta?
¿Pagarías mi renta?
¿Lo harías, lo harías, lo harías?
¿Valdría la pena tu amor?
Chorus 2
¿Pagarías mi renta?
¿Lo harías, lo harías, lo harías?
Cómo puedes amarme bien, amarme bien
Si no arreglas tu dinero
Ámame bien, ámame bien
Si no consigues tu dinero
Ámame bien, ámame bien
Si no arreglas tu dinero
Chorus 2
Ámame bien, ámame bien
Si no consigues tu dinero
Ámame bien, ámame bien
Si no arreglas tu dinero
Ámame bien, ámame bien
Si no arreglas lo tuyo, ¿cómo puedes
Cuando amas tan bien
Quiero darte cada hora
Si dijeras que puedes
Te daría todo el poder
Pero ¿pagarías mi renta?
¿Pagarías mi renta?
¿Lo harías, lo harías, lo harías?
¿Valdría la pena tu amor?
¿Pagarías mi renta?
¿Lo harías, lo harías, lo harías?
Cómo puedes amarme bien, amarme bien
Si no arreglas tu dinero
Ámame bien, ámame bien
Si no consigues tu dinero
Ámame bien, ámame bien
Si no arreglas tu dinero
Ámame bien, ámame bien
Si no arreglas lo tuyo
¿Pagarías mi renta?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Amor verdadero o solvencia económica? Esa es la pregunta juguetona que plantea DNCE en Pay My Rent. El narrador presume de un romance lleno de adrenalina: corre sin frenos, está “siempre disponible” y quiere entregar “cada hora” de su tiempo. Sin embargo, antes de ceder “todo el poder”, suelta la bomba: ¿pagarías mi renta? Con ese estribillo insistente, la canción desnuda un dilema muy actual: los sentimientos son intensos, pero la realidad del alquiler golpea la puerta.

En clave de funk-pop bailable, el grupo enfrenta el choque entre pasión y finanzas. El amor se mide no solo en besos sino en billetes, porque “no puedes amarme bien si no tienes tu dinero en orden”. La letra, ligera y divertida, invita a reflexionar sobre cuánto estamos dispuestos a invertir —literalmente— por alguien que nos hace vibrar. Mientras mueves los pies, el tema te recuerda que el compromiso romántico también puede incluir recibos y facturas. ¿Estás listo para pagar el precio del amor?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pay My Rent by DNCE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAY MY RENT BY DNCE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including DNCE
Get our free guide to learn English with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.