Calling My Name Lyrics in Romanian Drake

Below, I translated the lyrics of the song Calling My Name by Drake from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mmm, ce vreau?
De ce e așa greu să renunț la tine?
Număr zilele până vii
Număr modurile să te fac
Verse 2
Mmm, ce vreau?
De ce e așa greu să renunț la tine?
Număr zilele până vii
Număr modurile să te fac
Bridge
Ești apa mea, răcorirea mea
Dă-ți jos hainele, eliberează presiunea
Am nevoie de atingerea ta când sunt cu tine
Inima mea, bate un ritm diferit
Tăietură mortală, sânge, tăietură mortală, sânge
Tăietură mortală, sânge, tăietură mortală, sânge
Chorus 1
P*zda ta îmi strigă numele
Așa că hai, iubito, să nu ne mai jucăm
P*zda ta îmi strigă numele
Așa că hai, iubito, să nu ne mai jucăm, hai-
Chorus 2
P*zda ta îmi strigă numele
Așa că hai, iubito, să nu ne mai jucăm
P*zda ta îmi strigă numele
Așa că hai, iubito, să nu ne mai jucăm, jocuri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

refresherrăcoritor

Refresher înseamnă 'răcoritor' sau 'ceva care te revigorează'. Este un cuvânt interesant pentru că, deși este legat de băuturi, aici este folosit într-un context mai intim și metaforic.

În versurile lui Drake, el cântă: "You're my water, my refresher". Aici, "refresher" nu se referă la o băutură, ci la persoana iubită care îi aduce alinare, energie și o senzație de reîmprospătare, la fel cum o băutură rece te revigorează într-o zi fierbinte. Este o modalitate poetică de a descrie impactul pozitiv și esențial pe care îl are acea persoană asupra lui.

În piesa „Calling My Name”, artistul canadian Drake explorează o dorință intensă și aproape copleșitoare. Versurile ne poartă într-un conflict interior, unde naratorul se întreabă ce își dorește cu adevărat („Mm, what do I want?”) și de ce îi este atât de greu să renunțe la o anumită persoană. El numără zilele și caută modalități de a o face să vină la el, subliniind o atracție magnetică și o nerăbdare profundă.

Această tensiune se transformă rapid într-o chemare fizică, directă. Persoana dorită este descrisă ca fiind esențială, precum apa: „You're my water, my refresher”. Drake nu se sfiește să exprime o nevoie carnală, cerând atingere și intimitate pentru a elibera presiunea. Refrenul este explicit și repetitiv, insistând că simte o chemare fizică directă de la partenera sa, îndemnând-o să renunțe la jocuri și să se lase pradă atracției: „Your pussy is callin' my name / So come on, baby, let's stop playing games”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Calling My Name by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALLING MY NAME BY DRAKE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE