Down Hill Lyrics in Czech Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zlato, myslím, že už je možná příliš pozdě, už jsme příliš daleko
Naše chemie zamrzla, cítíme se odpojení a zranitelní
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsme se cítili důvěrně?
Řekni mi, že jsi připravená, řekni mi, že jsi připravená odejít
Chorus 1
Přes noc, přes noc, skončili jsme přes noc
Přes noc, přes noc, skončili jsme přes noc
Zkoušeli jsme, zkoušeli, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli, zkoušeli, zkoušeli, zkoušeli, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli
Verse 2
Dřív jsem se divil, jak jsi mohla přísahat, že je to na celý život?
Neustálý zmatek, blíží se konec, jde to z kopce
Minulé léto jsme strávili, minulé léto jsme strávili tak odlišně
Nemůžu předstírat, nemůžu předstírat, že to bylo konečné
Chorus 2
Přes noc, přes noc, skončili jsme přes noc
Přes noc, přes noc, skončili jsme přes noc
Zkoušeli jsme, zkoušeli, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli, zkoušeli, zkoušeli, zkoušeli, zkoušeli
Zkoušeli jsme, zkoušeli
Verse 3
Už si nerozumíme, už jsme příliš daleko
Už si nerozumíme, už jsme příliš daleko
Už si nerozumíme, už jsme příliš daleko
Minulé léto jsme strávili, minulé léto jsme strávili tak odlišně
Řekni mi, že jsi připravená, řekni mi, že jsi připravená odejít
Outro 1
Jdeme dolů, jdeme z kopce
Jdeme z kopce
Jdeme dolů, jdeme z kopce
Jdeme z kopce
Outro 2
Jdeme dolů, jdeme z kopce
Jdeme z kopce
Jdeme dolů, jdeme z kopce
Jdeme z kopce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhillz kopce

Downhill doslova znamená „z kopce“ nebo „s kopce“. V přeneseném smyslu se používá k popisu situace, která se zhoršuje nebo jde špatným směrem.

V písni Drake používá „downhill“ k vyjádření, že jeho vztah se rozpadá a směřuje k nevyhnutelnému konci. Je to silné slovo, které vystihuje pocit beznaděje a úpadku ve vztahu.

V písni „Down Hill“ kanadský umělec Drake zkoumá bolestný konec vztahu. Texty popisují pocit, že už je „příliš pozdě“ a že se partneři od sebe příliš vzdálili. Vztah ztratil svou jiskru, „chemie zamrzla“ a oba se cítí odpojení a zranitelní. Drake se ptá, kdy se naposledy cítili blízcí, a naznačuje, že jejich cesty se rozešly už dávno, například když „strávili minulé léto tak odlišně“.

Opakující se fráze jako „going downhill“ (jde to z kopce) a „we don't connect anymore“ (už se nespojujeme) zdůrazňují nevyhnutelný úpadek. I přes opakované pokusy o záchranu, vyjádřené slovem „tried“ (zkoušeli jsme), vztah končí náhle, „přes noc“. Píseň tak zachycuje smutnou realitu, kdy i přes veškerou snahu láska vyprchá a nezbývá než se ptát, jak si někdo mohl slibovat, že to bude „na celý život“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE