Down Hill Lyrics in Finnish Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kulta, luulen, että saattaa olla liian myöhäistä, olemme menneet liian pitkälle
Kemia on jäätynyt, tunnemme itsemme yhteydettömiksi ja haavoittuviksi
En muista, milloin viimeksi kaikki tuntui tutulta?
Kerro, että olet valmis, kerro, että olet valmis lähtemään pois
Chorus 1
Yhdessä yössä, yhdessä yössä, kaikki on ohi yhdessä yössä
Yhdessä yössä, yhdessä yössä, kaikki on ohi yhdessä yössä
Me yri-yri-yritimme, yritimme, yritimme
Me yri-yri-yritimme
Me yri-yri-yritimme, yritimme, yritimme
Me yri-yri-yritimme
Me yri-yri-yritimme, yritimme, yritimme, yritimme, yritimme, yritimme
Yri-yri-yritimme
Verse 2
Mietin ennen, miten voit vannoa sen olevan ikuisesti?
Jatkuvaa hämmennystä, lähestyy loppuaan, alamäkeä
Vietimme viime kesän, vietimme viime kesän niin eri tavalla
En voi teeskennellä, en voi teeskennellä, että se oli lopullista
Chorus 2
Yhdessä yössä, yhdessä yössä, kaikki on ohi yhdessä yössä
Yhdessä yössä, yhdessä yössä, kaikki on ohi yhdessä yössä
Me yri-yri-yritimme, yritimme, yritimme
Me yri-yri-yritimme
Me yri-yri-yritimme, yritimme, yritimme
Me yri-yri-yritimme
Me yri-yri-yritimme, yritimme, yritimme, yritimme, yritimme, yritimme
Yri-yri-yritimme
Verse 3
Emme enää saa yhteyttä, kaukana, kaukana, kaukana
Emme enää saa yhteyttä, kaukana, kaukana, kaukana
Emme enää saa yhteyttä, kaukana, kaukana, kaukana
Vietimme viime kesän, vietimme viime kesän niin eri tavalla
Kerro, että olet valmis, kerro, että olet valmis lähtemään pois
Outro 1
Olemme menossa alas, olemme menossa alamäkeen
Olemme menossa alamäkeen
Olemme menossa alas, olemme menossa alamäkeen
Olemme menossa alamäkeen
Outro 2
Olemme menossa alas, olemme menossa alamäkeen
Olemme menossa alamäkeen
Olemme menossa alas, olemme menossa alamäkeen
Olemme menossa alamäkeen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhillalamäkeen

Downhill tarkoittaa kirjaimellisesti 'alamäkeen'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa fyysistä liikettä, mutta tässä kappaleessa sitä käytetään metaforisesti.

Drake käyttää sitä kuvaamaan suhteen heikkenemistä ja huononemista. Kun asiat menevät 'downhill', ne huononevat nopeasti ja hallitsemattomasti, mikä tekee siitä osuvan ja tunteikkaan kuvauksen kappaleen teemasta.

Kanadalaisen artistin Draken kappale "Down Hill" on melankolinen kuvaus parisuhteen päättymisestä. Laulussa kertoja pohtii, kuinka yhteys toiseen ihmiseen on katkennut ja "kemia on jäätynyt". Tuntuu kuin kaikki olisi ohi "yhdessä yössä", ja suhde on vääjäämättä menossa "alamäkeen". Kappale maalaa kuvan etäisyydestä ja siitä hetkestä, kun on liian myöhäistä palata takaisin.

Vaikka suhde on päättymässä, sanoitukset paljastavat, että yrittämisestä ei ollut puutetta. Toistuva lause "Me y-y-yritettiin" korostaa ponnisteluja, jotka eivät kuitenkaan riittäneet. Kertoja muistelee menneitä, kuten viime kesää, joka vietettiin "niin eri tavalla", vihjaten onnellisempiin aikoihin. Laulu ei ole vihainen, vaan pikemminkin surullinen toteamus siitä, että on tullut aika "kävellä pois".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DRAKE