Você Vai Gostar Lyrics in English Duda Beat , Ajuliacosta

Home / Lyrics Translation / Duda Beat / Você Vai Gostar

Below, I translated the lyrics of the song Você Vai Gostar by Duda Beat from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I woke up and looked for you in bed

The sun took over my skin

Wanting you and hoping it'd happen

The same thing we went through

Our head works a certain way

And clings to the urge to be there

When I saw myself chasing after you

I realized it wasn't me anymore

So I left to find myself

Without reliving any memory

I'm gonna forget you and you'll like it that way

I'm gonna forget you and that way you'll come back

To me

You will, yeah

I'm gonna forget you and you'll like it that way

I'm gonna forget you and that way you'll come back

To me

You will, yeah

Maybe I'm crazy or even want revenge

But when you come back, baby, I'm gonna say no

That no doesn't cost much and means so much to me

Like, dude, I don't kid myself for nothing

I wasn't found in the trash, I came from somewhere far

Where the trip was long to get to where I am

Life's chaotic, but it wants me to grow now

And no matter where you go, I'm sticking with me

I'm gonna forget you and you'll remember me

When you come back, the one who won't want anymore is me

Life will change, I won't remember your scent anymore

Your way or how all this happened

When you come back, I'll be loving myself so much

I'll show you signs my life's different now

In the end, I really think I want you to come back

So I can savor saying you won't get anything

May you wonder who's been loving me

May I do for me what nobody else will

I'm gonna forget you and you'll like me

I'll love myself so much I'll forget you

I'm gonna forget you and you'll like it that way

I'm gonna forget you and that way you'll come back

To me

You will, yeah

I'm gonna forget you and you'll like it that way

I'm gonna forget you and that way you'll come back

To me

You will, yeah

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Você Vai Gostar is a playful yet empowering anthem where Duda Beat and Ajuliacosta flip the classic breakup script. The singer wakes up missing a lover, but instead of drowning in nostalgia she makes a bold plan: “I’m going to forget you, and that’s exactly why you’ll want me back.” The lyrics celebrate the mind’s stubborn attachment to desire, but also highlight a turning point—recognizing when chasing someone else means losing yourself. By choosing to step away, she reclaims her identity, confidence, and joy under the bright Brazilian sun.

The chorus repeats like a confident mantra, promising that self-love will make the ex come running, even if she ultimately says não. Between witty jabs and affirmations, the song mixes vulnerability with swagger, showing that healing can be a game of sweet revenge. In the end, the real victory is learning to love yourself so much that anyone who once took you for granted will have to watch you shine from afar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Você Vai Gostar by Duda Beat!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Duda Beat Você Vai Gostar Lyrics