Sigo Fresh Lyrics in English by Duki, Fuego

Home / Lyrics translation / Duki / Sigo Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Sigo Fresh by Duki from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yo', Luyo, put that up, one time

Hey

I'm still fresh and you ain't

I got cash and you don't

I live well and you don't

And you don't, no

I'm still fresh and you ain't

I got cash and you don't

I live well and you don't

And you don't, no

I started from scratch when I was struggling in the ghetto (Yeh)

Before I was famous I saw; I was ignored first (Eh)

They were beautiful brothers and they turned out treacherous (Eh)

That doesn't matter because I'm still making money, money, money, money, di- (What)

It's nine hundred horse' power when I don't even brake (Skrt)

Italian car even if they pay me in American (Wuh)

I'm a Martian; another galaxy when I'm smokin' (Esskeetit, esskeetit)

I keep on killing and I keep on winning, you keep on bobeando (Baby)

She says she doesn't want to be with you anymore (Ya)

She says 'Fire, you're the realest (Ah)

She calls me at night on my cell phone (; eh)

Hey

I'm still fresh and you ain't

I got cash and you don't

I live well and you don't

And you don't, no

I'm still fresh and you ain't

I got cash and you don't

I live well and you don't

And you don't, no

I got nine o'clock and you don't (Nine o'clock)

I've got the hoe' and vo' no (I've got the hoe')

I got my ice and vo' no (My ice)

Respeto en la calle y vo' no, y vo' no (Ay, ay)

I got the dope and vo' no (I got the dope)

I got my flow and vo' no (I got my flow)

I got what I want and vo' no, and vo' no, and vo' no (Duko!)

Mami, they say I got diamonds on my chest and also on my feet (Prra, prra!)

To that whore I changed her shoes and put on a pair of Chanel shoes (De Chanel, Chanel)

I extended her the card and she bought a leather suit, yeh, yeah (Yeah)

And Italian-named handbags made with a brush, yeah, yeah (Eh-eh)

Yeh, yeh; yeh, yeh, yeh

And he put the bale on top of the table and then I counted it

Yeh, yeh; yeh, yeh, yeh

Around here we're too real, what's wrong?

And you don't, and you don't

I'll take it out of the league, I'll face it (And vo' no)

Fuck that' trapper' so dumb (And vo' no)

Fuck that' trapper' so crazy (And vo' no)

And vo' no, and vo' no (Yeah)

You can't talk to Boiro (Yeah, yeah, yeah, yeah)

You can't sound so crazy (Crazy)

You can't sound so hoarse (Hoarse)

I got ice and you don't

I got cash and you don't

Toy pegao' y tú no, y tú no, no (No)

I got the note and you don't

The WhatsApp explodes me and vo' no

Sigo fresh and you don't (I got the note)

I got cash and you don't

I live well and you don't (Ay, ay)

And you don't, don't (Ay, ay)

I'm still fresh and you ain't

I've got cash and you don't (No, no)

I live well and you don't

And you don't, no

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

marciano — Martian / alien

Marciano literally means “Martian,” someone from Mars. In the song, Duki uses it metaphorically to say he feels out of this world, as if he belongs to another galaxy and operates on a different level from everyone else.

It is a vivid, memorable word that combines science-fiction imagery with the song’s confident, larger-than-life attitude.

“Sigo Fresh” is a loud, playful flex from Duki and Fuego. The repeated line “Sigo fresh y tú no” [I still look fresh, and you do not] sets up the song’s main idea: the speakers have money, style, cars, attention, and street respect, while their rivals do not. “Fresh” means looking cool and put-together, while “cash” means money. Duki says he started from zero, worked in the “ghetto” [neighborhood], and was ignored before fame. Former friends betrayed him, but he brushes that off with “yo sigo haciendo dinero” [I keep making money]. The car has “novecientos caballos de fuerza” [nine hundred horsepower], and the Italian car, diamonds, Chanel shoes, leather clothing, and Italian handbags turn the verses into a funny parade of luxury details.

Fuego’s section keeps the competition going: “Tengo mi flow y vo’ no” [I have my style, and you do not]. Here, “vo’” is a shortened form of vos, a familiar “you” used in Argentina and other parts of Latin America. The lyrics also use “ice” for diamond jewelry, “pegao’” for being popular or successful, and “la nota” for the high or excited feeling of the moment. Duki says his WhatsApp is exploding with messages, while the other person gets none. Some lines mention drugs, weapons, and women, so the bragging is deliberately excessive and provocative. The result is a chant-like contest of status, with the repeated “y tú no” [and you do not] turning every boast into a direct taunt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sigo Fresh by Duki!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Duki Sigo Fresh Lyrics