Barefoot bedeutet 'barfuß' und beschreibt das Gehen ohne Schuhe oder Socken. Es ist ein Wort, das ein Gefühl von Freiheit, Natürlichkeit und Intimität vermittelt.
Im Lied singt Ed Sheeran: "Barefoot on the grass, listening to our favorite song." Diese Zeile malt ein romantisches und idyllisches Bild, das die zärtliche und ungezwungene Atmosphäre des Moments unterstreicht. Es ist ein schönes Detail, das die tiefe Verbundenheit des Paares hervorhebt.
Hast du schon mal barfuß im Gras getanzt, während im Hintergrund euer Lieblingslied läuft? Genau diesen Moment teilen Ed Sheeran und Beyoncé in „Perfect Duet“. Ed blickt zurück auf eine Liebe, die schon in der Jugend begann: „we were just kids when we fell in love“ („wir waren noch Kinder, als wir uns verliebten“). Er liebt die kleinen, unperfekten Momente. Wenn sie meint, sie sehe chaotisch aus („you looked a mess“), flüstert er ihr zu, dass sie perfekt aussieht. Die englische Redewendung „looked a mess“ heißt wörtlich „sah wie ein Durcheinander aus“ und bedeutet einfach, dass man sich gerade völlig ungestylt fühlt.
Beyoncé übernimmt den zweiten Teil und bringt noch größere Zukunftspläne ins Spiel. Sie singt von einem gemeinsamen Zuhause und einer Liebe, die stark genug ist, „to carry children of our own“ („eigene Kinder zu tragen“). Beide stellen sich den Schwierigkeiten: „fighting against all odds“ bedeutet „gegen alle Widerstände ankämpfen“ – ein klassischer englischer Ausdruck, wenn die Chancen eigentlich schlecht stehen. Am Ende sind beide einfach nur glücklich und fast ein bisschen ehrfürchtig voreinander, wenn Ed gesteht: „I don't deserve this“ („Ich habe das gar nicht verdient“).