Barefoot betyder 'barfota'. Det är ett enkelt men vackert ord som framkallar en känsla av frihet, intimitet och att vara nära naturen.
I låten sjunger Ed Sheeran om att dansa "barefoot on the grass" (barfota på gräset) med sin älskade. Det skapar en romantisk och idyllisk bild av ett par som delar ett speciellt, avslappnat ögonblick tillsammans, långt bort från vardagens bekymmer.
Tänk dig en scen där två personer dansar barfota i gräset mitt i natten: "dancing in the dark with you between my arms, barefoot on the grass" (dansar i mörkret med dig i mina armar, barfota på gräset). Det är precis den enkla, mysiga stunden som Ed Sheeran och Beyoncé bygger hela låten kring. Ed börjar med att minnas hur de föll för varandra redan som unga ("we were just kids when we fell in love" [vi var bara barn när vi blev kära]), medan Beyoncé kliver in i andra versen och höjer insatserna rejält. Hon sjunger rakt ut om att dela ett hem och skaffa barn ihop: "to carry love, to carry children of our own" (att bära kärlek, att bära våra egna barn).
Texten har flera fina detaljer som känns väldigt vardagliga mitt i allt det romantiska. När hon klagar och tycker att hon ser hemsk ut ("you said you looked a mess" [du sa att du såg hemsk ut]), viskar han i stället att hon är helt perfekt. Ett bra uttryck att lägga på minnet för svenska öron är "fighting against all odds" (kämpar mot alla odds), vilket betyder att man kämpar vidare trots att förutsättningarna är svåra. Det är sött, lite smörigt ibland, men när två så starka röster möts i en enkel dans på gräsmattan är det svårt att inte ryckas med.