Perfect Lyrics in Latvian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Es atradu mīlestību sev
Mīļā, vienkārši ienirsti
Un seko man
Nu, es atradu meiteni, skaistu un mīļu
Es nekad nezināju, ka tu esi tā, kas mani gaida
Prechorus 1
Jo mēs bijām tikai bērni, kad iemīlējāmies
Nezinot, kas tas bija
Es tevi šoreiz neatdošu
Mīļā, vienkārši skūpsti mani lēnām
Tava sirds ir viss, kas man pieder
Un tavās acīs tu turi manējo
Chorus 1
Mīļā, es dejoju tumsā ar tevi savos apskāvienos
Basām kājām zālē
Mēs klausāmies mūsu mīļāko dziesmu
Kad tu teici, ka izskaties briesmīgi
Es čukstēju pie sevis
Bet tu to dzirdēji
Mīļā, tu izskaties perfekti šovakar
Verse 2
Nu, es atradu sievieti, stiprāku par ikvienu, ko pazīstu
Viņa dala manus sapņus
Es ceru, ka kādu dienu es dalīšu viņas mājas
Es atradu mīlestību, kas nesīs vairāk nekā tikai manus noslēpumus
Lai nestu mīlestību, lai nestu mūsu pašu bērnus
Prechorus 2
Mēs joprojām esam bērni, bet mēs esam tik ļoti iemīlējušies
Cīnoties pret visām grūtībām
Es zinu, ka šoreiz mums viss būs labi
Mīļā, vienkārši turi manu roku
Esi mana meitene, es būšu tavs vīrietis
Es redzu savu nākotni tavās acīs
Chorus 2
Mīļā, es dejoju tumsā, ar tevi savos apskāvienos
Basām kājām zālē
Klausoties mūsu mīļāko dziesmu
Kad es tevi ieraudzīju tajā kleitā
Izskatoties tik skaisti
Es to neesmu pelnījis
Mīļā, tu izskaties perfekti šovakar
Chorus 3
Mīļā, es dejoju tumsā, ar tevi savos apskāvienos
Basām kājām zālē
Mēs klausāmies mūsu mīļāko dziesmu
Es ticu tam, ko redzu
Tagad es zinu, ka esmu saticis eņģeli klātienē
Un viņa izskatās perfekti
Nē, es to neesmu pelnījis
Tu izskaties perfekti šovakar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

barefoot — basām kājām

Barefoot nozīmē 'basām kājām' jeb 'bez apaviem'. Tas ir interesants vārds, jo tas uzreiz rada spilgtu tēlu un sajūtu.

Dziesmā Ed Sheeran dzied: "Barefoot on the grass" (Basām kājām zālē). Šis vārds piešķir ainai intimitāti, brīvību un nevainību, atgādinot par vienkāršiem, bet dziļiem mīlestības mirkļiem. Tas nav ikdienišķs vārds, kas parādās katrā dziesmā, padarot to par pievilcīgu izvēli mācībām.

Šī britu mākslinieka Eda Šīrana (Ed Sheeran) dziesma ir sirsnīgs un romantisks stāsts par atrastu mīlestību. Dziesmas vārdi vedina domāt, ka šī mīlestība aizsākās jau sen, kad viņi bija "tikai bērni, kad iemīlējās", īsti nezinot, ko tas nozīmē. Tagad dziedātājs ir apņēmības pilns šo mīlestību vairs nepazaudēt un redz visu savu nākotni mīļotās sievietes acīs.

Dziesma ir pilna ar maigiem un romantiskiem mirkļiem, piemēram, dejošanu basām kājām zālē zem zvaigznēm. Dziedātājs apbrīno savu partneri, saucot viņu par "eņģeli" un uzskatot par perfektu pat tad, kad viņa pati tā nejūtas. Viņš sapņo par kopīgu nākotni, māju un bērniem, aprakstot mīlestību, kas ir pietiekami stipra, lai pārvarētu visas grūtības.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.