Perfect Lyrics in Slovenian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Našel sem ljubezen zase
Draga, kar potopi se vanjo
In sledi mi
No, našel sem dekle, lepo in sladko
Nikoli nisem vedel, da si ti tista, ki me čaka
Prechorus 1
Ker sva bila le otroka, ko sva se zaljubila
Ne da bi vedela, kaj je to
Tokrat te ne bom opustil
Draga, poljubi me počasi
Tvoje srce je vse, kar imam
In v tvojih očeh držiš moje
Chorus 1
Draga, plešem v temi s teboj v objemu
Bosa na travi
Poslušava najino najljubšo pesem
Ko si rekla, da izgledaš grozno
Šepnil sem si pod nosom
Ampak slišala si
Draga, nocoj izgledaš popolno
Verse 2
No, našel sem žensko, močnejšo od kogarkoli, ki ga poznam
Deli moje sanje
Upam, da bom nekega dne delil njen dom
Našel sem ljubezen, da nosi več kot le moje skrivnosti
Da nosi ljubezen, da nosi najine otroke
Prechorus 2
Še vedno sva otroka, ampak sva tako zaljubljena
Boriva se proti vsem oviram
Vem, da bova tokrat v redu
Draga, samo drži mojo roko
Bodi moje dekle, jaz bom tvoj moški
Vidim svojo prihodnost v tvojih očeh
Chorus 2
Draga, plešem v temi, s teboj v objemu
Bosa na travi
Poslušava najino najljubšo pesem
Ko sem te videl v tisti obleki
Izgledala si tako lepo
Tega si ne zaslužim
Draga, nocoj izgledaš popolno
Chorus 3
Draga, plešem v temi, s teboj v objemu
Bosa na travi
Poslušava najino najljubšo pesem
Verjamem v to, kar vidim
Zdaj vem, da sem osebno srečal angela
In izgleda popolno
Ne, tega si ne zaslužim
Nocoj izgledaš popolno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

barefootbosonog

Barefoot pomeni 'bosonog' ali 'brez čevljev'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi Ed Sheeran poje: "Barefoot on the grass, we're listening to our favorite song." Ta beseda ustvarja intimno in romantično podobo sproščenosti in povezanosti z naravo, kar poudarja preprostost in globino ljubezni, ki jo opisuje.

Pesem "Perfect" Eda Sheerana je čudovita romantična balada, ki slavi ljubezen, ki je prestala preizkus časa. Besedilo pripoveduje zgodbo o paru, ki se je zaljubil že v mladosti, ko sta bila "le otroka" (we were just kids), in njuna ljubezen je z leti le še rasla in se krepila. Pevec v svoji partnerki vidi vse, kar si je kdaj želel: je "lepa in sladka" (beautiful and sweet), a hkrati "močnejša od kogarkoli" (stronger than anyone I know), ki jo pozna.

Skozi pesem se prepletajo izjemno intimni in nežni trenutki. Osrednja podoba je ples v temi, "bos na travi" (barefoot on the grass), medtem ko poslušata svojo najljubšo pesem. To je prizor čiste, nefiltrirane sreče. Pevec svojo drago vidi kot "popolno" (perfect), tudi takrat, ko se sama ne počuti tako. V njenih očeh vidi svojo prihodnost, polno sanj, doma in otrok. Pesem je ganljivo zagotovilo, da je prava ljubezen večna in da v očeh ljubljene osebe lahko najdeš popolnost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.