Photograph Lyrics in Ukrainian by Ed Sheeran
Lamppost означає 'ліхтарний стовп'. Це досить конкретне і візуальне слово, яке не так часто зустрічається в піснях, що робить його цікавим.
У пісні Ед Ширан згадує: "Under the lamppost, Back on sixth street" (Під ліхтарним стовпом, На шостій вулиці). Це створює дуже чіткий і ностальгічний образ місця, де відбувся важливий спогад, додаючи пісні особливої атмосфери.
Британський музикант Ед Ширан створив надзвичайно затишну пісню про кохання на відстані. Головна думка тут проста: любов може завдавати болю («loving can hurt»), але водночас вона зцілює душу («loving can mend your soul»). Музикант тримається за спогади як за рятівний круг. Звичайна фотографія стає магічним місцем, де час назавжди завмирає («times forever frozen still»), очі не заплющуються, а серця ніколи не розбиваються.
Ед малює дуже близькі кожному побутові образи. Він просить носити його фотографію в кишені порваних джинсів («inside the pocket of your ripped jeans») або сховати крихітний знімок у кулончик («inside the necklace you got when you were sixteen» — у намисто, яке тобі подарували в шістнадцять років) біля серця. Він пригадує поцілунок під вуличним ліхтарем на 6-й вулиці («under the lamppost back on sixth street») і шепіт у слухавці з одним єдиним проханням: «Wait for me to come home» (Почекай, поки я повернуся додому). Це ніжна попбалада про те, що спільні спогади бережуть зв'язок між людьми, скільки б кілометрів між ними не було.
