Te Gusta Hacerla Lyrics in English Eddy Lover , Akim
Below, I translated the lyrics of the song Te Gusta Hacerla by Eddy Lover from Spanish to English.
Ya me vale pelear contigo no voy a rogar
I don't care to fight with you, I won't beg
Si va a ser a la mala, al enfermo lo que pida
If it's going to be the hard way, the sick one gets what they ask for
Yo no quiero que llore, por favor colabore
I don't want you to cry, please cooperate
De aquí nadie sale sin pagar la cuenta y usted la debe
Nobody leaves here without paying the bill and you owe it
Si te gusta hacerla, pero que no te la hagan
If you like to do it, but not have it done to you
La vida te da sorpresa, bailalo lento, lento
Life gives you surprises, dance it slow, slow
Si te gusta hacerla, pero que no te la hagan
If you like to do it, but not have it done to you
La vida te da sorpresa, bailalo lento, lento, si te gusta
Life gives you surprises, dance it slow, slow, if you like it
Da que te vienen dando dicen por ahí
They say what goes around comes around
A ningún gato le gusta que lo estén arañando, eso es así
No cat likes to be scratched, that's how it is
Aguacero de llanto escampa lo que si igual no es trampa
A downpour of tears clears up, what's still not a trick
La relación se desarma, te esta llamando el karma
The relationship falls apart, karma is calling you
Hace meses conmigo no quieres salir
For months you don't want to go out with me
Ni la mano me tomas es raro de ti
You don't even hold my hand, it's strange of you
Con esa actitud no podemos seguir
With that attitude we can't continue
Sin piquitos ni nada, que sucede aquí?
No little kisses or anything, what's happening here?
No hagas cosas malas que parecen buenas
Don't do bad things that seem good
Cuando el río suena, cuando el río suena hay problemas
When the river sounds, when the river sounds there are problems
Yo te bailo al ritmo que me bailes
I'll dance to the rhythm you dance to me
Cuando te la hacen todo se vale
When they do it to you, anything goes
Yo te bailo al ritmo que me bailes
I'll dance to the rhythm you dance to me
Cuando te la hacen todo se vale
When they do it to you, anything goes
Si te gusta hacerla, pero que no te la hagan
If you like to do it, but not have it done to you
La vida te da sorpresa, bailalo lento, lento
Life gives you surprises, dance it slow, slow
Si te gusta hacerla, pero que no te la hagan
If you like to do it, but not have it done to you
La vida te da sorpresa, bailalo lento, lento si te gusta
Life gives you surprises, dance it slow, slow if you like it
Ya veo que no te da igual pero tampoco me voy a humillar
I see it's not indifferent to you, but I won't humiliate myself either
50 pa' mi, 50 pa' ti, te toca caerte donde me caí
50 for me, 50 for you, it's your turn to fall where I fell
Y yo bien portao, pero cuida'o no vale to', to' pa' tu la'o
And I well-behaved, but careful, not everything goes your way
Se aprende lo bueno y lo bueno se hace moviendo callao
You learn what's good and what's good is done by moving quietly
No hagas cosas malas que parecen buenas
Don't do bad things that seem good
Cuando el río suena, cuando el río suena hay problemas
When the river sounds, when the river sounds there are problems
Yo te bailo al ritmo que me bailes
I'll dance to the rhythm you dance to me
Cuando te la hacen todo se vale
When they do it to you, anything goes
Yo te bailo al ritmo que me bailes
I'll dance to the rhythm you dance to me
Cuando te la hacen todo se vale
When they do it to you, anything goes
Si te gusta hacerla, pero que no te la hagan
If you like to do it, but not have it done to you
La vida te da sorpresa, bailalo lento, lento
Life gives you surprises, dance it slow, slow
Si te gusta hacerla, pero que no te la hagan
If you like to do it, but not have it done to you
La vida te da sorpresa, bailalo lento, lento, si te gusta hacerla
Life gives you surprises, dance it slow, slow, if you like to do it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Eduardo Mosquera
Did you like this lyrics translation?
aguacero — downpour / heavy shower
Aguacero literally means "downpour" or "heavy shower." It's a more vivid and less common word for rain than simply "lluvia."
In the song, it's used metaphorically in the phrase "Aguacero de llanto," which translates to "downpour of tears." This powerful image conveys intense sadness and crying, making it a memorable and emotionally resonant word in the context of a troubled relationship.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDDY LOVER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music