Te Invito A Ser Feliz Lyrics in Finnish by Eden Muñoz
Incertidumbre tarkoittaa "epävarmuutta". Se on syvällinen sana, joka kuvaa tunnetta, kun ei tiedä, mitä tapahtuu tai miten asiat etenevät.
Laulussa Eden Muñoz käyttää tätä sanaa kuvaamaan sitä pientä epävarmuutta, joka tappaa häntä, kun hän yrittää valloittaa rakastamansa henkilön. Se on tunne, joka on samaistuttava monille, ja tekee sanasta mieleenpainuvan.
Meksikolainen laulaja Eden Muñoz tekee kappaleessaan Te Invito A Ser Feliz harvinaisen suoran tarjouksen ihastukselleen: miksi tuhlata aikaa kissa ja hiiri -leikkiin, kun voisi vain olla onnellinen yhdessä? Laulaja myöntää heti alussa tuskastuneensa toisen välinpitämättömyyteen: "Parece que entre más me ignoras, más me estás gustando" (Näyttää siltä, että mitä enemmän minua välttelet, sitä enemmän sinusta pidän). Se on rehellinen ja vähän huvittavakin huomio siitä, miten ihastuminen usein toimii nurinkurisesti.
Kappaleen ydin on kuitenkin sen kertosäkeessä esitetty kutsu: "Ven, te invito a ser feliz / Tú pones la sonrisa y te prometo / Que yo pondré lo mejor de mí" (Tule, kutsun sinut olemaan onnellinen / Sinä tuot hymyn ja minä lupaan / Että minä annan parhaani). Sanonta "poner la sonrisa" tarkoittaa kirjaimellisesti 'laittaa hymy peliin' tai 'tuoda hymy mukanaan'. Eden huomaa toisen katseessa toivonpilkahduksen laulaessaan "Te brillan los ojitos / Esa es muy buena seña" (Silmäsi loistavat / Se on erittäin hyvä merkki), ja pyytää lopulta vain yhtä reilua mahdollisuutta näyttää tunteensa toteen.
