Benim Ol Lyrics in Croatian by Edis

Taşladı znači 'kamenovao' ili 'gađao kamenjem'. To je snažna i pomalo dramatična riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.

U kontekstu pjesme, Edis pjeva: "Kalbim aşkları sönsün diye geleni taşladı" (Moje je srce kamenovalo svakoga tko je došao da se ljubavi ugase). Ovdje se riječ koristi metaforički kako bi se opisalo kako je srce pjevača odbijalo ljubav, možda zbog prošlih razočaranja, prije nego što je shvatio da čeka nekoga posebnog.

U pjesmi „Benim Ol” Edis pjeva izravno i pomalo očajno: želi da mu se osoba iz prošlosti vrati. Naslov znači „Budi moj/a”, a refren se stalno vraća na molbu: „Hadi yine gel benim ol” [Hajde, opet dođi, budi moja/moj]. Bez te osobe ne zna kamo bi otišao ni kome bi predao svoje srce: „Benim olmazsan, kime giderim? Beni duymazsan, kime veririm yüreğimi?” [Ako nećeš biti moja/moj, kome da odem? Ako me nećeš čuti, kome da dam svoje srce?] To je vrlo otvorena, gotovo nestrpljiva ljubavna poruka, bez skrivanja iza kompliciranih slika.

U strofama pripovjedač priznaje da je dugo odbijao ljude koji su mu prilazili. Kaže da je njegovo srce „geleni taşladı” [kamenovalo one koji su dolazili], što je snažna metafora za hladno odbacivanje novih ljubavi. Zatim govori da je čekanje te osobe počelo kad se pokajao: „Pişman olup hep seni beklediğim zaman başladı” [Počelo je kad sam se pokajao i stalno te čekao]. Ipak, pokušava zvučati hrabro dok odlazi: „Giderim yine sen düşünme” [Opet ću otići, ne brini]. Ali refren ga odmah razotkrije. Još ima neizgovorenih riječi, „Yarım sözüm daha dur” [Još mi je ostala napola izrečena riječ], pa je jasno zašto se stalno vraća istoj molbi: dođi i budi moj/a.