Ongeveer Lyrics in Serbian by Eefje De Visser

Ongeveer znači 'otprilike' ili 'približno'. To je reč koja se često koristi u svakodnevnom govoru, ali u ovoj pesmi dobija dublje značenje.

Eefje De Visser je koristi da opiše prolaznost vremena i osećaj da su godišnja doba i događaji slični, skoro isti. Kroz ponavljanje reči "ongeveer", ona stvara atmosferu neodređenosti i cikličnosti, naglašavajući da se sve vrti u krug i da je malo toga zaista fiksno.

U pesmi „Ongeveer“ Eefje De Visser nas vodi kroz osećaj vremena koje se ponavlja i sličnosti godišnjih doba. Ona primećuje da je „Het is ongeveer de avond“ [Otprilike je veče] i da „Ieder seizoen lijkt op elkaar“ [Svako godišnje doba liči jedno na drugo], što stvara utisak da se sve vrti u krug. Bez obzira na to da li je veče ili leto, sve je „hetzelfde“ [isto], a čak i kada su ljudi „verschillend“ [različiti], to „Doet er niet toe“ [nije važno].

Ipak, postoji i neka vrsta unutrašnjeg poriva. Dok zima donosi hladnoću („Van de winter wordt het koud“ [Od zime postaje hladno]), topljenje snega je signal za promenu: „Dan rij ik Naar het zuiden“ [Tada vozim Na jug]. Izgleda da postoji nešto što treba dokazati, neka misija: „Ik heb hier Iets Te bewijzen“ [Imam ovde Nešto Da dokažem]. Vožnja „In jouw auto“ [U tvom autu] i želja da se „een Punt te Maken“ [iznese Poenta] ukazuju na to da, uprkos osećaju ponavljanja, postoji potreba za izražavanjem i delovanjem.