Carita de buena Lyrics in English Efecto Pasillo
Below, I translated the lyrics of the song Carita de buena by Efecto Pasillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Little girl, you know I'm falling in love
Quererte me está matando
Loving You Is Killing Me
Liberarme del embrujo de tus encantos
Free me from the spell of your charms
Vale, tú sabes que me estás enloqueciendo
Okay, you know you're driving me crazy.
Por gusto vivo sufriendo
By pleasure I live suffering
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
I think about you every second from time to time
Mira no me vas a impresionar
Look you're not going to impress me
Con esa carita de buena
With that good face
Sabes que te quiero de verdad
You know I really love you
Déjate de lista de espera
Leave the waiting list
Tic tac el pasado, el vació
Tic tac the past, the void
Este corazón mío te espera en la nevera
This heart of mine awaits you in the fridge
Tic tac, me quito este frío
Tic tac, I take off this cold
Si tú me condenas, merece la pena
If you condemn me, it's worth it.
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Little girl, you know I'm falling in love
Quererte me está matando
Loving You Is Killing Me
Libérame del embrujo de tus encantos
Free me from the spell of your charms
Vale, tú sabes que me estás enloqueciendo
Okay, you know you're driving me crazy.
Por gusto vivo sufriendo
By pleasure I live suffering
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
I think about you every second from time to time
Mira no me vas a impresionar
Look you're not going to impress me
Con esa carita de buena
With that good face
Veo que me quieres enredar (acción)
I see you want to entangle me (action)
Vaya telenovela
What a soap opera
Pim pam, golpea la primera
Pim pam, hit the first
No me seas traicionera, no deseo pelear
Don't be treacherous to me, I don't want to fight
Tic tac, el que espera desespera
Tic tac, the one who waits despairs
Algo pasa en tus caderas
Something happens in your hips
Y aquí no me mueven ya
And here they don't move me anymore
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Little girl, you know I'm falling in love
Quererte me está matando
Loving You Is Killing Me
Libérarme del embrujo de tus encantos
Free me from the spell of your charms
Vale, tú sabes que me estás enloqueciendo
Okay, you know you're driving me crazy.
Por gusto vivo sufriendo
By pleasure I live suffering
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
I think about you every second from time to time
Para ti todo es un juego, hoy te quiero y te detesto
For you everything is a game, today I love you and I hate you
Alguien sabe lo que pasa, yo no entiendo nada de esto
Someone knows what's going on, I don't understand any of this
Del amor cuando no, ahora sí y ahora no
Of love when not, now yes and now no
Yo que he intentado ser de todos para ti el mejor
I who have tried to be everyone for you the best
Y me pagas confundiéndome y dejándome (What the fuck)
And you pay me by confusing me and leaving me (What the fuck)
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Little girl, you know I'm falling in love
Quererte me está matando
Loving You Is Killing Me
Libérame del embrujo de tus encantos
Free me from the spell of your charms
Vale, tú sabes que me estás enloqueciendo
Okay, you know you're driving me crazy.
Por gusto vivo sufriendo
By pleasure I live suffering
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
I think about you every second from time to time
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Little girl, you know I'm falling in love
Quererte me está matando
Loving You Is Killing Me
Libérame del embrujo de tus encantos
Free me from the spell of your charms
Vale, tú sabes que me estás enloqueciendo
Okay, you know you're driving me crazy.
Por gusto vivo sufriendo
By pleasure I live suffering
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
I think about you every second from time to time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EFECTO PASILLO