3KIPA Lyrics in Croatian by EKIPA
Podeszwy znači „potplati”, odnosno donji dio obuće koji dodiruje tlo. U pjesmi stih „Idziemy tam, gdzie nas niosą podeszwy” slikovito znači da idu kamo god ih noge odvedu, naglašavajući slobodu, kretanje i avanturistički duh ekipe.
„3KIPA” je pjesma o ekipi koja je stalno zajedno: pleše cijelu noć, putuje iz Poljske u SAD i Zanzibar, seli se iz kuće u hotel, ali svoj dom vidi tamo gdje je cijela grupa. Refren ponavlja „Całą noc tańczy ze mną cały skład” [Cijelu noć sa mnom pleše cijela ekipa], a riječ skład ovdje znači cijelu postavu, odnosno sve članove grupe. Poruka je jednostavna i zarazna: uz svoje ljude ne moraš se ničega bojati. Ekipa dijeli isti logo, planove i uspjeh, a pjevač čak kaže „Za Ekipę skoczyłbym w ogień” [Za Ekipu bih skočio u vatru], što je snažan poljski izraz za potpunu odanost.
Tekst ima puno samopouzdanja, šala i slika brzog života. Protivnici čekaju dramu i pad, ali lažni ljudi brzo „izlete kroz vrata”, dok pravi članovi ostaju zajedno. Hakuna Matata znači „bez brige”, a spominjanje Camara, luksuzne odjeće i automobila dio je razigranog hvaljenja uspjeha. Ipak, pjesma posebno naglašava da sve nije došlo samo od sebe: „Od losu nikt nic nie dostał, to wszystko to ciężka praca” [Od sudbine nitko nije ništa dobio, sve je to naporan rad]. Zato je Ekipa ovdje i obitelj i tim koji „probija zidove”, ide prema gore i sanja čak o putovanju u svemir kad ponestane svijeta.
