Below, I translated the lyrics of the song A Ti Si Puedo Decirte by El Chapo de Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que date un poquito mas
Give yourself a little more
No te vayas todavia
Don't go just away
Por que esa sed de ti
Why that thirst for you
Todavia no se me quita
It still doesn't take away from me
Deja tu ropa en el suelo
Leave your clothes on the floor
No te vistas vida mia
Don't dress my life
Este lindo panorama
This beautiful panorama
No lo veo todos los dias
I don't see it every day
Quiero decirte al odio
I want to tell you to hate
las cosas mas atrevida
The most daring things
No me tomes a mal
Don't take me badly
Todo lo que yo te diga
Everything I Tell You
A ti si puedo decirte
To you if I can tell you
Lo mucho que te deseo
How much I wish you
Mas con la gente me cayo
But with the people I fell
por que soy un caballero
Why I'm a Gentleman
A ti si puedo decirte
To you if I can tell you
lo que me encanta de tu cuerpo
What I love about your body
Pero a nadie mas chiquita
But no one smaller
Por que ese es nuestro secreto
Why that's our secret
A ti si puedo decirte
To you if I can tell you
Lo mucho que yo te quiero
How much I love you
Cuando te vayas mi amor
When you leave my love
Cierra la puerta despacio
Close the door slowly
pa que se encierre el perfume
For the perfume to be enclosed
que dejaste aqui en mi cuarto
that you left here in my room
pero cuando regreses
but when you come back
te voy a estar esperando
I'll be waiting for you
con unas ganas inmensas
with immense desire
de seguirnos adorando
to continue adoring us
A ti si puedo decirte
To you if I can tell you
Lo mucho que te deseo
How much I wish you
Mas con la gente me cayo
But with the people I fell
por que soy un caballero
Why I'm a Gentleman
A ti si puedo decirte
To you if I can tell you
lo que me encanta de tu cuerpo
What I love about your body
Pero a nadie mas chiquita
But no one smaller
Por que ese es nuestro secreto
Why that's our secret
A ti si puedo decirte
To you if I can tell you
Lo mucho que yo te quiero
How much I love you
Lo mucho que yo te quiero...
How much I love you..
Lo mucho que yo te quiero...
How much I love you..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.