Below, I translated the lyrics of the song Descansa Mi Amor by El Komander from Spanish to English.
Tu sonrisa en mi mente he guardado
I've kept your smile in my mind
Tus caricias nadie las borró
Nobody erased your caresses
Tengo el corazón hecho pedazos
My heart is shattered
Pero estoy confiado en que todo acabó
But I'm confident that everything is over
No perdiste, supiste ganar
You didn't lose, you knew how to win
Mil batallas pudiste enfrentar
You could face a thousand battles
Pero Dios te quería con cariño
But God wanted you with love
Y por eso mi niño te quiso llevar
And that's why, my boy, He wanted to take you
Descansa mi amor
Rest, my love
Descansa mi bien
Rest, my dear
Descansa campeón
Rest, champion
Que todo está bien
That everything is fine
Descansa mi cielo, ya paso todo
Rest, my heaven, it's all over now
Descansa campeón
Rest, champion
Mi niñito, mi bebé adorado
My little boy, my adored baby
Regalito que Dios me mando
Little gift that God sent me
Tengo el corazón hecho pedazos
My heart is shattered
Pero Dios es sabio con el te llevo
But God is wise; with Him He took you
Vuela libre hasta el cielo campeón
Fly free to heaven, champion
Que tu paz compensa mi dolor
That your peace makes up for my pain
Pero te confieso que hay momentos
But I confess to you that there are moments
Me cuesta trabajo la respiración
I find it hard to breathe
Descansa mi amor
Rest, my love
Descansa mi bien
Rest, my dear
Descansa campeón
Rest, champion
Que todo está bien
That everything is fine
Descansa mi amor
Rest, my love
Descansa mi bien
Rest, my dear
Descansa campeón
Rest, champion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.