Say It Lyrics in Romanian Elijah N , Frigga

Below, I translated the lyrics of the song Say It by Elijah N from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mmm
N-am fost niciodată atât de zgomotos înainte
Doar încercând să te fac să înțelegi ochii și mâinile mele
Dar nici măcar nu-mi auzi chemarea
Și mă faci să mă întreb cine sunt
Știi ce văd?
Mă văd plângând și spunând că nu vei fi
Spune că nu vei fi supărat
Știi ce simt?
M-am săturat de toate minciunile tale
Doar spune că mă vrei
Spune că mă vrei
Spune că mă vrei rău
Spune că nu vei fi supărat
Doar spune că mă vrei
Spune că mă vrei rău
Știi ce văd?
Mă văd plângând
Știi ce simt?
M-am săturat de toate minciunile tale
Nu putem concura cu viteza sunetului
Căci inima e prea greu de prezis, ar trebui să recunoști
Încet, lucrurile se vor aranja
Încă aștept să spui asta, spune-o
Știi ce văd?
Mă văd plângând și spunând că nu vei fi
Spune că nu vei fi supărat
Știi ce simt?
M-am săturat de toate minciunile tale
Doar spune că mă vrei
Spune că mă vrei rău
Spune că nu vei fi supărat
Doar spune că mă vrei
Spune că mă vrei rău
Știi ce văd?
Mă văd plângând
Știi ce simt?
M-am săturat de toate minciunile tale
Did you like this lyrics translation?

competea concura

Compete înseamnă 'a concura' sau 'a se întrece'. Este un verb care implică o luptă sau o rivalitate pentru a obține ceva sau a fi mai bun decât altcineva.

În contextul cântecului, versul "We can't compete with speed of sound" (Nu putem concura cu viteza sunetului) este o metaforă puternică. Sugerează că anumite lucruri, cum ar fi emoțiile sau timpul, sunt prea rapide și imprevizibile pentru a fi controlate sau înțelese pe deplin, indiferent cât de mult am încerca să le 'concurăm'.

În acest cântec, artistul britanic Elijah N și Frigga explorează o relație plină de frustrare și neînțelegere. Naratorul se simte complet neauzit, deși încearcă din răsputeri să comunice, folosindu-se de „ochii și mâinile” sale pentru a se face înțeles. Această lipsă de comunicare îl face să se simtă trist („Mă văd plângând”) și să se îndoiască de sine, întrebându-se: „cine sunt eu?”.

Refrenul este o rugăminte disperată pentru onestitate și claritate. Sătul de „toate minciunile tale”, naratorul cere un singur lucru simplu: ca cealaltă persoană să recunoască ce simte. Repetiția insistentă a versului „Spune doar că mă vrei” subliniază nevoia urgentă de confirmare verbală pentru a pune capăt incertitudinii dureroase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say It by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY IT BY ELIJAH N
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELIJAH N