The Writer Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song The Writer by Ellie Goulding from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu aștepți o tăcere, eu aștept un cuvânt
Zac lângă trupul tău, neobservată
Îți schimbi poziția și mă schimbi pe mine
Aruncând umbre unde n-ar trebui
Suntem întrerupți de căldura soarelui
Încercând să prevenim ce-a început deja
Ești doar un trup, îți miros pielea
Și când o simt, te destrami
Chorus 1
Dar am un plan, de ce n-ai fi tu artistul
Și să mă faci din lut
Chorus 1
De ce n-ai fi tu scriitorul
Și să-mi decizi cuvintele
Că aș prefera să mă prefac
Că voi fi tot acolo la final
Doar că e prea greu de cerut
N-ai vrea să încerci să mă ajuți?
Verse 2
Stau pe canapeaua ta, e plină de arcuri stricate
Ăsta nu e locul pentru viori
Încerc un zâmbet
Și îl îndrept spre tine
Verse 2
Sigur l-ai ratat, o faci mereu
Chorus 2
Dar am un plan, de ce n-ai fi tu artistul
Și să mă faci din lut
Chorus 2
De ce n-ai fi tu scriitorul și să-mi decizi cuvintele
Că aș prefera să mă prefac
Că voi fi tot acolo la final
Doar că e prea greu de cerut
N-ai vrea să încerci să mă ajuți?
Bridge
Tu aștepți, eu aștept, aruncând umbre, întrerupți
Tu aștepți, eu aștept, aruncând umbre, întrerupți
Tu aștepți, eu aștept, aruncând umbre
Chorus 3
De ce n-ai fi tu artistul
Și să mă faci din lut
De ce n-ai fi tu scriitorul
Și să-mi decizi cuvintele
Că aș prefera să mă prefac
Că voi fi tot acolo la final
Doar că e prea greu de cerut
N-ai vrea să încerci să mă ajuți?
Outro
De ce n-ai fi tu artistul
Și să mă faci din lut
De ce n-ai fi tu scriitorul
Și să-mi decizi cuvintele
Că aș prefera să mă prefac
Că voi fi tot acolo la final
Doar că e prea greu de cerut
N-ai vrea să încerci să mă ajuți?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DOWNTOWN MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music, Inc.
ELLIE GOULDING, JOHN LATIMER
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată că ai face orice pentru cineva, chiar și să renunți la propria personalitate? Melodia „The Writer” a artistei britanice Ellie Goulding explorează exact acest sentiment complex. Este o poveste despre o iubire în care naratoarea se simte atât de neputincioasă, încât își roagă partenerul să preia controlul total. Ea vrea să fie ca lutul în mâinile unui artist ('make me out of clay') sau ca personajul dintr-o carte ('decide the words I say'), lăsându-l pe celălalt să îi modeleze ființa și să îi dicteze cuvintele. Este o rugăminte disperată de a menține relația vie, chiar dacă asta înseamnă să pretindă și să nu mai fie ea însăși.

Versurile ne poartă într-un decor intim, dar plin de tensiune. Detalii precum canapeaua cu arcuri rupte ('it's all broken springs') simbolizează o relație care și-a pierdut confortul și siguranța. Naratoarea se simte invizibilă, iar zâmbetele ei sunt mereu ignorate ('You must have missed it, you always do'). În loc să lupte pentru a-și găsi propria voce, ea alege o cale mai simplă, dar dureroasă: să se abandoneze complet. Cântecul devine o mărturisire vulnerabilă despre cât de greu este uneori să ceri ajutor și despre dorința de a fi „salvat” de cineva, chiar cu prețul propriei identități.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Writer by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WRITER BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.