Blessed Lyrics in Polish Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Blessed by Elton John from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej ty, jesteś dzieckiem w mojej głowie
Jeszcze nie chodziłeś
Twoje pierwsze słowa jeszcze nie padły
Ale przysięgam
Będziesz błogosławiony
Wiem, że jesteś jeszcze tylko snem
Twoje oczy mogą być zielone
Albo najbardziej niebieskie, jakie kiedykolwiek widziałem
Tak czy inaczej, będziesz błogosławiony
I ty, będziesz błogosławiony
Będziesz miał najlepsze
Obiecuję ci to
Wybiorę gwiazdę z nieba
Wylosuję twoje imię
Obiecuję ci to
Obiecuję ci to
Obiecuję ci to
Będziesz błogosławiony
Potrzebuję cię, zanim będę za stary
Żeby mieć i trzymać
Żeby z tobą chodzić i patrzeć, jak rośniesz
I wiedzieć, że jesteś błogosławiony
I ty, będziesz błogosławiony
Będziesz miał najlepsze
Obiecuję ci to
Wybiorę gwiazdę z nieba
Wylosuję twoje imię
Obiecuję ci to
Obiecuję ci to
I ty, będziesz błogosławiony
Będziesz miał najlepsze
Obiecuję ci to
Wybiorę gwiazdę z nieba
Wylosuję twoje imię
Obiecuję ci to
Obiecuję ci to
Obiecuję ci to
Będziesz błogosławiony
Obiecuję ci to
Obiecuję ci to
Obiecuję ci to
Będziesz błogosławiony
Będziesz błogosławiony
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessedbłogosławiony

Blessed oznacza 'błogosławiony' lub 'szczęśliwy'. To słowo ma silne konotacje duchowe i często jest używane w kontekście religijnym, ale w tej piosence nabiera szerszego, bardziej osobistego znaczenia.

Elton John śpiewa o nienarodzonym dziecku, obiecując mu, że będzie 'błogosławione' – czyli będzie miało szczęśliwe życie, pełne miłości i najlepszych rzeczy. To piękne i wzruszające słowo, które oddaje głębię nadziei i miłości rodzicielskiej.

„Blessed” to niezwykle wzruszająca piosenka Eltona Johna, która jest jak list miłosny do... nienarodzonego jeszcze dziecka. Podmiot liryczny zwraca się do kogoś, kto istnieje na razie tylko w jego myślach i marzeniach: „jesteś dzieckiem w mojej głowie” (you're a child in my head), „wiem, że wciąż jesteś tylko snem” (I know you're still just a dream). To piękna i pełna nadziei wizja przyszłego rodzicielstwa.

Centralnym punktem utworu jest obietnica. Piosenkarz wielokrotnie powtarza, że jego wymarzone dziecko będzie „błogosławione” (blessed) i będzie miało wszystko, co najlepsze. Składa uroczyste przyrzeczenia, używając poetyckich obrazów, takich jak zerwanie gwiazdy z nieba dla dziecka: „Wybiorę gwiazdę z nieba” (I'll pick a star from the sky). To wyraz ogromnej, bezwarunkowej miłości i pragnienia, by zapewnić dziecku szczęśliwe i bezpieczne życie, zanim jeszcze pojawi się na świecie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blessed by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLESSED BY ELTON JOHN
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS