I'm Still Standing Lyrics in Estonian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sa ei saaks kunagi teada, mis tunne see on
Sinu veri külmub nagu talv justkui jää
Ja sinust paistab külm üksildane valgus
Sa lõpetad nagu vare, mida sa peidad
Selle maski taga, mida sa kasutad
Ja kas sa arvasid, et see loll ei saa kunagi võita
Noh, vaata mind, ma tulen jälle tagasi
Ma tundsin armastust lihtsal moel
Ja kui sa pead teadma, kui ma veel seisan
Sa lihtsalt hääbud
Kas sa ei tea
Ma seisan ikka paremini, kui ma kunagi varem
Näen välja nagu tõeline ellujääja
Tunnen end nagu väike laps
Ja ma seisan ikka
Pärast kogu seda aega
Korjan oma elu kilde kokku, ilma sinuta mu mõtetes
Ma seisan ikka
Ma seisan ikka
Kunagi ei lootnud ma võita
Sa asusid teele, jättes mind jälle maha
Sinu ähvardused pidid mind maha murdma
Ja kui meie armastus oli lihtsalt tsirkus
Sa oleksid praeguseks kloun
Tead, ma seisan ikka
Paremini, kui ma kunagi varem
Näen välja nagu tõeline ellujääja
Tunnen end nagu väike laps
Ja ma seisan ikka pärast kogu seda aega
Korjan oma elu kilde kokku, ilma sinuta mu mõtetes
Ma seisan ikka
Ma seisan ikka
Kas sa ei tea, et ma seisan ikka?
Paremini, kui ma kunagi varem
Näen välja nagu tõeline ellujääja
Tunnen end nagu väike laps
Ja ma seisan ikka
Pärast kogu seda aega
Korjan oma elu kilde kokku, ilma sinuta mu mõtetes
Ma seisan ikka
Ma seisan ikka
Ma seisan ikka
Ma seisan ikka
Ma seisan ikka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorellujääja

Survivor tähendab 'ellujääja'. See on tugev ja emotsionaalne sõna, mis kirjeldab inimest, kes on rasketest olukordadest läbi tulnud ja neist võitjana välja tulnud.

Elton John kasutab seda sõna laulus, et rõhutada oma vastupidavust ja võimet ületada raskused, öeldes: "Looking like a true survivor" (Näen välja nagu tõeline ellujääja). See annab edasi lootuse ja taastumise sõnumi, mis on laulu keskne teema.

See laul on võimas hümn vastupidavusest ja eneseusu taastamisest pärast rasket lahkuminekut. Elton John laulab kellelegi, kelle "veri on külm nagu jää" ja kes peidab end "maski taha". See inimene lahkus ja tegi ähvardusi, püüdes lauljat maha suruda, pidades teda "narrks, kes ei suuda kunagi võita". Laulusõnad maalivad pildi valusast suhtest, mis oli nagu "tsirkus", kus teine osapool oleks nüüdseks "kloun".

Aga vaata, kes naerab viimasena! Laulja kuulutab uhkelt: "Ma seisan ikka veel püsti, paremini kui kunagi varem". See on lugu uuest algusest, elukildude kokkukorjamisest ilma minevikuta meeles. Ta ei ole lihtsalt ellujääja, vaid tunneb end taas "nagu väike laps" – täis uut energiat ja rõõmu. Samal ajal, kui laulja särab, on teine inimene määratud lihtsalt "ära hajuma". See on ülim tagasitulekulugu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS